Ricardo Tanturi y su Orquesta Típica Los Indios — Que Me Quiten Lo Bailao! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Me Quiten Lo Bailao!", wykonawca: Ricardo Tanturi y su Orquesta Típica Los Indios.
Tekst piosenki
Mano abierta con los hombres, querendón con las mujeres
Tengo dos pasiones bravas: el tapete y el champán…
Berretín con la milonga, metejón con los placeres
Unas veces ando pato y otras veces soy bacán
¿Qué querés que le haga, hermano? ¡Si es regalo del destino!
¡Si el afán de hacer el paco nunca ha sido mi virtud!
Me electrizan las burbujas y los ojos femeninos
¡desde aquellos dulces días de mi alegre juventud!
Pero yo no me arrepiento
De haber dado curso al vento
Que en la vida derroché
Tuve todo lo que quise…
Y hasta lo que yo no quiero
La cuestión que disfruté
Mi conducta fue serena
Yo fui pródigo en la buena
Y en la mala me encogí
Fui magnate y vagabundo
Y hoy lo sobré tanto al mundo
Que le puedo dar changüí
Si unas manos me fallaron, otras fueron más cordiales
Unos labios fueron dulces, otras veces como hiel
Pero siempre tuve agallas pa' capear los temporales
Y de lobo, entre los zorros, al pasar hice cartel
Qué querés que le haga, hermano, si nací pa' morir pobre
Con un tango entre los labios y en un tute entreverao
Juego, canto, bebo, río… y aunque no me quede un cobre
Al sonar la última hora… ¡que me quiten lo bailao!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręka Otwarta z mężczyznami, którzy są z kobietami
Mam dwie odważne pasje: dywan i szampan…
Berretin z milongą, metejon z przyjemnościami
Czasami chodzę kaczką, a czasami jestem bachanalią.
Co mam z nim zrobić, bracie? Jeśli to dar losu!
Jeśli chęć zrobienia Paco nigdy nie była moją cnotą!
Jestem elektryzowany przez bąbelki i kobiece oczy.
od tych słodkich dni mojej radosnej młodości!
Ale nie żałuję tego.
Gdybym dał kurs Na Vento
Że jestem spłukany.
Miałem wszystko, czego chciałem.…
I nawet to, czego nie chcę.
Pytanie, które mi się podobało
Moje zachowanie było spokojne.
Byłem marnotrawny w dobrym
I w złym wzdrygnąłem się.
Byłem potentatem i włóczęgą.
A dzisiaj tak wiele zostawiłem światu.
Co mogę ci dać changüí
Jeśli niektóre ręce mnie zawiodły, inne były bardziej serdeczne
Niektóre usta były słodkie, inne jak żółć.
Ale zawsze miałem odwagę wytrzymać tymczasowe
I z Wilka, wśród lisów, przechodząc, zrobiłem znak.
Co chcesz, żebym mu zrobił, bracie, jeśli urodziłem się Pa ' umrzeć biedny
Z Tango między ustami i w tute entreverao
Gram, śpiewam, piję, przemawiam ... i nawet jeśli nie mam miedzi.
Zadzwoniła ostatnia godzina ... niech zabierają mi wszystko!