Riccardo Cocciante — A Mio Padre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mio Padre", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
Poi le cose si confondono
e non vedi dentro te le illusioni non si avverano
e non ti chiedi pi№ perch© mentre i giorni tuoi che passano
non li conti quasi pi№
mentre i giorni che ti aspettano
non sai cosa farne pi№
e i capelli poi s’imbiancano
e non sembri neanche tu e le forze ti abbandonano
non combatti neanche pi№
e i tuoi figli che ti accusano
senza chiedersi perch© mentre i loro sogni volano
vanno in alto ma senza di te
e li vedi mentre scappano
e raggiungerli non puoi
e li senti che combattono
e lo fanno anche per te loro adesso non capiscono
ch’eri giovane anche tu che le cose che ora chiedono
gliele hai preparate tu non ti devi ancora arrendere
c' bisogno anche di t perch© gli anni tuoi che passano
non ritorneranno pi№
perch© gli anni che ti restano
non ti basteranno pi№
non ti basteranno pi№
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wtedy wszystko się pomieszało
i nie widzisz w sobie iluzje się nie spełniają
i nie pytasz, Pi nr, ponieważ© gdy dni mijają
prawie ich nie policzyłem.
choć dni, które czekają na Ciebie
nie wiesz, co z nim zrobić.
i włosy są białe
i Ty też nie wyglądasz, a moce cię opuszczają.
nawet nie walczysz.
i twoje dzieci, które Cię obwiniają
nie zastanawiając się, dlaczego ich marzenia latają
idą wysoko, ale bez ciebie
i widzisz, jak uciekają.
i nie można ich dogonić
i słyszysz, jak walczą
i oni też robią to za Ciebie, teraz nie rozumieją
że byłeś młody i że rzeczy, które są teraz prosząc
przygotowałeś ich, nie możesz się poddać.
potrzebujesz również t dlaczego© twoje lata, które mijają
nie wrócą.
dlaczego te Lata, które pozostały
nie masz dość Pi.-
nie masz dość Pi.-