Riccardo Cocciante — Carnevale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carnevale", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
Un sorriso di pi№
O una lacrima in pi№
Mentre il tempo vola
Prima il bene e poi il male
Poi lo zucchero e il sale
Seccano la gola.
Carnevale
E comincia cosi la mia recita
Salto fuori di questa mia scatola
E la mia faccia ride gi.
Carnevale
Baster che io suoni un’armonica
Per riempire ogni cosa di musica
E tutto quando passer.
Oggi festa se vuoi per consolarci
E festa se vuoi per aiutarci a cambiare la realt.
Un giorno di pi№
E anche un giorno di meno
Perch© il tempo vola
Il silenzio fa male
Ma anche troppe parole
Seccano la gola.
Carnevale
Se la vita mi sembra un po' stupida
Tolgo un asso da questa mia manica
E tutto quanto cambier.
Carnevale
Se ogni giorno mi sembra pi№ inutile
Ballo fino a stancarmi anche l’anima
Che poi domani si vedr.
Oggi festa se vuoi per consolarci
€ festa se vuoi per aiutarci a cambiare la realt.
Carnevale
Per ognuno di noi c' una maschera
Se nasconde un sorriso o una lacrima
Io non lo dico ma lo so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uśmiech Pi-
Lub łza w pi nr
Jak czas leci
Najpierw dobro, a potem zło
Następnie cukier i sól
Zaschło mi gardło.
Karnawał
Tak zaczyna się moja sztuka
Wyskakuję z tego pudełka.
A moja twarz śmieje się guy.
Karnawał
Wystarczy, żebym grał na harmonijce.
/ Align = "left" /
I wszystko, gdy passer.
Dziś jest święto, jeśli chcesz nas pocieszyć
A jeśli chcesz pomóc nam zmienić rzeczywistość.
Dzień Pi Nr
A nawet o jeden dzień mniej
Dlaczego czas leci
Cisza boli
Ale także zbyt wiele słów
Zaschło mi gardło.
Karnawał
Jeśli życie wydaje mi się trochę głupie
Wyciągnę ASA z tego rękawa
I wszystko się zmieni.
Karnawał
Jeśli każdy dzień wydaje mi się bezużyteczny
Tańczę do wyczerpania nawet pod prysznicem
Niech jutro będzie widoczny.
Dziś jest święto, jeśli chcesz nas pocieszyć
jeśli chcesz nam pomóc zmienić realt .
Karnawał
Dla każdego z nas jest maska
Jeśli ukrywa uśmiech lub łzę
Nie mówię, ale wiem.