Riccardo Cocciante — Decisamente Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decisamente Tu", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
Col sole bianco e disteso al sole
e i miei pensieri senza parole
verdi illusioni rosse passioni
appeso a filo ad asciugare
con quei calzini da rammendare
e i fazzoletti da ripiegare
ma le tue mani piene di sole
fra le tue mani piene d’amore
Decisamente tu sei stata un angelo
da quella volta che hai detto s¬
senza parlare mi hai detto s¬
senza un altare senza arrossire
mi hai detto s¬
Analizzando la situazione
a mente fredda senza passione
scopro che forse questo non il momento
di portare via le lenzuola dal vento
e quei calzini da rammendare
restano l¬ ad aspettare
i fazzoletti da ripiegare
li metto in tasca senza stirare
Decisamente tu non sei pi№ l’angelo
che quella volta mi ha detto s¬
senza parlare mi ha detto s¬
senza un altare senza arrossire
mi detto s¬
E l’incoerenza dei tuoi pensieri
mi fa capire che fino a ieri
ho coltivato senza successo
un fiore falso falso fatto di gesso
e adesso scendi dal piedistallo
perch© sei vetro non sei cristallo
e adesso basta col tuo veleno
perch© sei niente forse di meno
Decisamente tu non sei mai stata un angelo
neanche quella volta che hai detto s¬
senza parlare mi hai detto s¬
senza un altare mi hai detto s¬
senza arrossire mi hai detto s¬
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z białym słońcem leżącym na słońcu
i moje myśli bez słów
zielone iluzje czerwone pasje
Wiszące Na drutu do wyschnięcia
z tymi skarpetkami do cerowania
i chusteczki do złożenia
ale twoje ręce pełne słońca
w twoich rękach pełnych miłości
Zdecydowanie byłaś aniołem.
odkąd powiedziałeś s
bez rozmowy powiedziałeś mi z
bez ołtarza bez rumieńców
powiedziałeś mi s
Analizując sytuację
zimny umysł bez pasji
uważam, że może to nie jest czas
zabrać pościel z wiatrem
i te skarpetki do cerowania
oni pozostają czekać
chusteczki do składania
wkładam je do kieszeni, nie prasując
Zdecydowanie nie jesteś aniołem.
co wtedy mi powiedział.
bez gadania powiedział mi z.
bez ołtarza bez rumieńców
powiedziałem s
I niespójność twoich myśli
to daje mi do zrozumienia, że do wczoraj
bezskutecznie uprawiałem
fałszywy fałszywy kwiat kredy
a teraz zejdź z piedestału.
okoń© sześć szkła, a nie sześć kryształów
masz dość trucizny.
dlaczego nic, może mniej
Zdecydowanie nigdy nie byłaś aniołem.
nawet wtedy, gdy powiedziałeś s
bez rozmowy powiedziałeś mi z
bez ołtarza powiedziałeś mi z
nie rumieniąc się, powiedziałeś mi s