Riccardo Cocciante — E' Passata Una Nuvola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E' Passata Una Nuvola", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
Che ora? Che ora?
manca poco, pochissimo ormai
abbracciami e dopo vai
gi tardi, preparati
sei gi via, sei gi sua
ti passata una nuvola
sulla fronte, nella mente
su quegli occhi sfuggevoli
Dove vai? Dove sei?
gi seduta su un taxi
oppure sei gi a casa tua
che prepari la cena
o sulla poltrona di un cinema
mentre vedi le immagini
di questa vita
senza luce
frettolosa e umiliante
stressante
senza pace
che consuma il nostro amore
Che ora? Che ora?
questa l'ora di lasciarci ormai
abbracciami e dopo vai
passata una nuvola
Dove vai? Dove sei?
gi seduta su un taxi
oppure sei gi a casa tua
che prepari la cena
o sulla poltrona di un cinema
mentre vedi le immagini
di questa vita
senza luce
frettolosa e umiliante
stressante
senza pace
che consuma il nostro amore
senza luce
cos¬ grigia e soffocante
assente
senza pace
che consuma il nostro amore
Che ora? Che ora?
questa l'ora di lasciarci ormai
abbracciami e dopo vai
passata una nuvola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Która godzina? Która godzina?
brakować.
przytul mnie i idź.
przygotowywać się.
jesteś w drodze, jesteś w drodze.
puszczę cię chmurą.
na czole, w umyśle
na tych nieuchwytnych oczach
Dokąd idziesz? Gdzie jesteś?
gi siedzi na taksówce
czy jesteś gi w domu
przygotuj kolację.
lub w fotelu kinowym
tak długo, jak widzisz zdjęcia
tego życia
bez światła
pochopne i upokarzające
stresowy
bez świata
który pochłania naszą miłość
Która godzina? Która godzina?
nadszedł czas, aby zostawić nas teraz
przytul mnie i idź.
obok chmury
Dokąd idziesz? Gdzie jesteś?
gi siedzi na taksówce
czy jesteś gi w domu
przygotuj kolację.
lub w fotelu kinowym
tak długo, jak widzisz zdjęcia
tego życia
bez światła
pochopne i upokarzające
stresowy
bez świata
który pochłania naszą miłość
bez światła
szary i duszny
nieobecny
bez świata
który pochłania naszą miłość
Która godzina? Która godzina?
nadszedł czas, aby zostawić nas teraz
przytul mnie i idź.
obok chmury