Riccardo Cocciante — Il Cappello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Cappello", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
Soltanto un po' di vento in piu' e se lo porta su sembra un uccello di piume
ma è solo il mio cappello in mezzo al blu
poi lui, lui piano planando riscende giu ma è solo per consolarmi un po'
per quel cappello che io non avro'
tutto pieno dei miei desideri se ne rivola su e adesso è un punto grigio in mezzo al blu
porta via tutti i miei pensieri, già non li vedo piu'
ho perso il mio cappello in mezzo al blu
chissà chissà quante cose lui vedrà, le terre che scoprirà e su quanto mare
azzurro volerà
e quante le notti che alla luna lui dormirà e poi le albe di qua e di là e a quanti giorni canterà
ma lui tutto pieno dei miei desideri rimane sempre su, sarà come un uccello in mezzo al blu
e si porta via tutti i miei pensieri che già non vedo piu', ma è solo
il mio cappello in mezzo al blu
lui si porta via tutti i miei pensieri che già non vedo piu' ma era solo il mio
cappello in mezzo al blu…
(Grazie a Livio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko trochę więcej wiatru, a jeśli go podniesie, będzie jak ptak z piór
ale to tylko mój kapelusz w środku niebieskiego
potem on, jego plan przesuwane schodzą w dół, ale to tylko po to, aby pocieszyć trochę
za ten kapelusz, którego nie dostanę.
wszystko jest pełne moich pragnień, a teraz jest to szara kropka wśród niebieskiego
zabierz mi wszystkie myśli. już ich nie widzę.
zgubiłem mój kapelusz wśród niebieskiego
kto wie, ile zobaczy, ziemie, które otworzy, i ile morza
Lazur poleci
i ile nocy będzie spał na Księżycu, a potem wschody słońca tu i tam, i ile dni będzie śpiewał
ale to wszystko jest pełne moich pragnień zawsze pozostaje na, będzie jak ptak w środku niebieskiego
i zabiera mi wszystkie myśli, których już nie widzę, ale to tylko
mój kapelusz jest w środku niebieskiego
zabiera wszystkie moje myśli, których już nie widzę, ale to było tylko moje
kapelusz w środku niebieskiego…
(Dzięki Livio za ten tekst)