Riccardo Cocciante — Il Mio Modo Di Vivere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mio Modo Di Vivere", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
Domani qualche cosa di diverso
Travisi i miei pensieri da uno sguardo
Sapevi farmi ridere del modo di vivere
e mi hai insegnato a piangere
amandomi lasciandomi:
Si, lasciandomi.
Ma è stato così bello stare insieme a te Che non mi importa niente se mi amavi o no Per me ogni giorno è sempre un po' diverso
Non chiedo niente che non si può dare
Ho solo voglia di imparare e odio le abitudini
e il modo mio di vivere
Di vivere, di vivere, si di vivere.
Rimpiangere qualcosa è solo inutile
È stato è bello e il resto non mi importa più
Se un uomo irrazionale come me,
nel giorno più normale se ne va
è stato una parentesi però su cui riflettere
sul modo mio di vivere, di vivere, di vivere, si di vivere,
Perché mi pesa questa solitudine
E vorrei che a te se questo è vivere.
Na nanananaananananana
Mi pesa troppo questa solitudine
E vorrei chiedere a te se puoi tornare
A vivere con me.
(Grazie a Gino per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro coś innego
Zniekształciłem moje myśli spojrzeniem
Mogłeś mnie rozśmieszyć ze swojego stylu życia.
i nauczyłeś mnie płakać.
kochając mnie, pozostawiając mnie:
Tak, zostawiając mnie.
Ale było tak miło być z Tobą, że nie obchodzi mnie, Czy mnie kochasz, czy nie dla mnie każdy dzień jest zawsze trochę inny
Nie proszę o nic, czego nie możesz dać
Po prostu chcę się uczyć i nienawidzę nawyków
i mój styl życia
Żyć, żyć, żyć.
Żałowanie czegoś jest po prostu bezużyteczne
To było dobre, a reszta mnie już nie obchodzi
Jeśli taka irracjonalna osoba jak ja,
w najzwyklejszy dzień odchodzi.
to był nawias, aby odzwierciedlić
na mojej drodze żyć, żyć, żyć, tak żyć,
Dlaczego ta samotność mnie obciąża
I chciałbym, jeśli to żyć.
Na nanananaananananana
To zbyt trudne dla mnie. samotność.
I chciałbym zapytać, czy możesz wrócić
Zamieszkaj ze mną.
(Dzięki Gino za ten tekst)