Riccardo Cocciante — L'Odore Del Pane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Odore Del Pane", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
Se io non mi fossi fermato
ad allacciarmi una scarpa
io non avrei mai sentito
l’odore del pane sfornato
E se non avessi pensato
di rubare quel pane
io non avrei immaginato
che potevo finire in prigione
E se non avessi pensato
di finire in prigione
io non avrei mai capito
di essere libero
E se poi io non fossi libero
non potrei pi№ fermarmi
per strada
ad allacciarmi una scarpa
e rubare, no
l’odore del pane.
(Grazie a Marco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym nie przestał
zasznurować buty
nigdy bym nie słyszał.
zapach pieczonego chleba
Co, gdybym nie pomyślał
ukraść ten chleb
nie domyśliłbym się.
że mogłem pójść do więzienia
Co, gdybym nie pomyślał
dostać się do więzienia
nigdy bym tego nie zrozumiał.
być wolnym
I gdybym nie był wolny
nie mogłem płakać.
dwór
zasznurować buty
i kraść, nie
zapach chleba.
(Dzięki Marco za ten tekst)