Riccardo Cocciante — Vendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vendo", wykonawca: Riccardo Cocciante.
Tekst piosenki
Vendo tristezza e malinconia
vendo questa mia melodia
per me e' qualcosa non mi lamento
ma vorrei solo cantarla nel vento.
Vendo tristezza e malinconia
vendo la mia poesia
forse e' qualcosa o forse e' niente
ma vorrei scriverlo sulle acque di un torrente
Vendo tristezza e malinconia
vendo questa mia pazzia
non vale molto, anzi e' assai poco
ma vorrei solo buttarla nel fuoco.
Vendo tristezza e malinconia
vendo quest’anima mia
e' tutto quello che mi rimane
ma io rimango lo stesso in prigione
ma io rimango lo stesso in prigione
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedaję smutek i melancholię
sprzedaję moją melodię
dla mnie to coś, czego nie narzekam
ale chcę ją śpiewać na wietrze.
Sprzedaję smutek i melancholię
sprzedaję mój wiersz.
może to coś, a może nic.
ale chciałbym napisać to na wodach potoku
Sprzedaję smutek i melancholię
sprzedaję to szaleństwo.
to nie kosztuje dużo, w rzeczywistości jest bardzo mało
ale chcę ją wrzucić do ognia.
Sprzedaję smutek i melancholię
sprzedaję moją duszę
to wszystko, co mi zostało.
ale i tak zostanę w więzieniu.
ale i tak zostanę w więzieniu.