Riccardo Fogli — Alla Fine Di Un Lavoro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alla Fine Di Un Lavoro", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Io qui cercarmi un si fine del lavoro domani che fai
ancora una volta e quante chissa
stasera torno a casa stasera mi va Ma so che non dormiro
per tutta la notte duemila idee
come il primo giorno di qualche anno fa cerchero da solo le stesse verita
Noi si viaggiava sorridendo
e c’era sempre di dormiva dopo un po'
e fare finta di niente
se poi qualcuno si allargava un po' di piu
Ma quanta nebbia che c’e
e quanto tempo e passato per me poi la testa cambia qualcosa non va ma un po' di me se che e rimasto la
C’e sempre chi mi domanda
che pensi dei tuoi vecchi amici
ma risposta non c’e mai
Poi via che tempo non c’e
ora sono solo e guido da me chissa se la mia donna ora dorme di gia
mentre fumo piano che ora sara
Tra un po' saro a casa mia
ed un vecchio disco mi fara compagnia
forse adesso stanno parlando di me chi mi stava accanto da un po' piu non c’e
Noi si cantava sorridendo
e si finiva per parlare anche di lei
lei che pagnava di pianto
la spalla di chi si fermava un po' di piu
E c’era sempre tra noi
chi aveva perso il cuore in qualche citta
quante storie quante canzoni per noi
non si ferma il ricordo che va Ed ogni volta e lo stesso
quando finisce un lavoro si e un po' gia
nelle vene corre un po' di follia
ma questa vita strana e proprio la mia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tutaj, aby mnie szukać ty koniec pracy jutro robisz
jeszcze raz i ile kto wie
dziś wieczorem wracam do domu, ale wiem, że nie będę spał
przez całą noc dwa tysiące pomysłów
tak jak pierwszego dnia kilka lat temu, będę szukał tej samej prawdy
Podróżowaliśmy uśmiechając się
i tam zawsze spał po chwili
i udawać, że nic
gdyby ktoś rozszerzył się trochę więcej
Ale ile mgły
i ile czasu minęło dla mnie, to głowa zmienia coś jest nie tak, ale trochę mnie, jeśli to pozostało
Zawsze jest ktoś, kto mnie pyta.
co myślisz o swoich starych przyjaciołach
ale nie ma odpowiedzi
Potem, że nie ma czasu i
teraz jestem sam i jadę do siebie, kto wie, czy moja kobieta już śpi
a ja palę plan, który jest teraz Sarah
Za jakiś czas będę w domu.
stary dysk dotrzyma mi towarzystwa.
może teraz mówią o mnie, kto był obok mnie od jakiegoś czasu nie
Śpiewaliśmy, uśmiechając się
w końcu też o niej mówił.
płakała.
ramię kogoś, kto zatrzymał się jeszcze trochę
I zawsze był wśród nas
kto stracił serce w jakimś mieście
ile opowieści ile piosenek dla nas
nie zatrzymuje pamięci, która idzie za każdym razem i to samo
kiedy kończy pracę, ty i trochę
w żyłach biegnie jakieś szaleństwo
ale to dziwne życie jest moje.