Riccardo Fogli — Cavalieri a dondolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cavalieri a dondolo", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Per cominciare stiamo zitti se volete parlare,
ma, bambini, meglio uno alla volta
senza far confusione, stavolta,
allungate le mani, vi affidiamo il domani.
Per superare le montagne che ci han fatto fermare,
per trovare il posto dove arrivare
scavalcando, volendo, anche il mare
non voltatevi indietro, sarà questo il segreto.
E noi, sotto queste nuvole,
e voi, cavalieri a dondolo
se riuscirete a sconfiggere tutti i mulini
vincerete voi, sarete i primi
sono sicuro, perché voi siete il futuro.
Per continuare, certamente ci sarà da sudare,
molto inchiostro voi dovrete versare
per qualcuno che non vuole capire,
ma con buona maniere non dovrete sbagliare.
E noi, chiusi dentro un vicolo,
e voi, occhi buoni e zucchero
riprenderete questa nave che va alla deriva
vincerete voi, sono sicuro, perché il futuro siete voi.
E noi, sotto queste nuvole,
per voi, cieli che si aprono
cancellerete ogni traccia che abbiamo lasciato, resterete voi,
sono sicuro, siete il futuro, siete il futuro, voi siete il futuro,
voi siete il futuro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po pierwsze, zamkniemy się, jeśli chcesz porozmawiać.,
ale, dzieci, lepiej jeden po drugim
bez zamieszania, tym razem,
wyciągnij ręce, powierzymy Ci jutro.
Aby pokonać góry, które nas zatrzymały,
aby znaleźć miejsce do osiągnięcia
okrążając, chcąc, nawet morze
nie oglądaj się za siebie, to będzie tajemnica.
A my, pod tymi chmurami,
a Wy, rycerze na biegunach
jeśli uda Ci się pokonać wszystkie młyny
wygrasz, będziesz pierwszy
jestem pewien, bo jesteś przyszłością.
Aby kontynuować, na pewno będziemy się pocić,
dużo atramentu trzeba wlać
dla kogoś, kto nie chce zrozumieć,
ale z dobrymi manierami nie musisz się mylić.
Jesteśmy zamknięci w alejce.,
a Wy, dobre oczy i cukier
odzyskasz ten dryfujący statek
wygrasz, jestem pewien, ponieważ przyszłość to Ty.
A my, pod tymi chmurami,
dla Ciebie, niebiosa, które się otwierają
usuniecie wszystkie ślady, które zostawiliśmy.,
jestem pewien, że jesteś przyszłością, jesteś przyszłością, jesteś przyszłością,
jesteś przyszłością.