Riccardo Fogli — Che notte è tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che notte è", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Fa notte, notte di quelle
di gente fuori con gli occhi a lassù,
di ninne nanne e briganti d’amore;
che notte di schiaffi e stelle
inquieta e bella, ma non solo mia
so che sei sveglia e che mi pensi ancora.
Che notte è,
questa è la notte mia migliore,
se lei ti cade dentro l’anima
non te la togli mai più;
che notte è,
di quelle che in Italia voli,
ma come posso non averti qui
in una notte così.
Fa notte sul mio dolore
che si apre a fiore e si fa nostalgia,
più di così non ho amato la vita.
C'è un gran respiro, l’amore per te faccia di stella che dentro fai male.
Che notte è,
di quelle che ci fai l’amore
e se il duemila non ne avesse più
immaginarla dovrei,
amore.
Che notte è,
di quelle che in Italia voli,
ma come posso non averti qui
in una notte così.
Che notte è
di quelle che in Italia voli.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc, noc tych
z ludzi z oczami na tam,
od kołysanek i złodziei miłości;
co za noc uderzeń i gwiazd
niespokojna i piękna, ale nie tylko moja
wiem, że się obudziłaś i wciąż o mnie myślisz.
Co za noc,
to moja najlepsza noc.,
jeśli spadnie do twojej duszy
nigdy więcej jej nie zdejmuj.;
co za noc,
z tych, które latają we Włoszech,
ale jak mogę cię tu nie mieć?
w taką noc.
Noc na mój ból
to otwiera kwiat i sprawia, że nostalgia,
co więcej, nie kochałem życia.
Jest w tobie coś ważnego, miłość do Ciebie, Stella, która cię boli.
Co za noc,
z tych, z którymi się kochasz.
co, jeśli dwa tysiące już nie będzie
wyobraź sobie, że muszę,
miłość.
Co za noc,
z tych, które latają we Włoszech,
ale jak mogę cię tu nie mieć?
w taką noc.
Co za noc
z tych, które latają we Włoszech.