Riccardo Fogli — Compagnia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compagnia", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Poi e poi
ci siamo noi,
noi con i nostri tempi:
tempi di astronomia,
pianeti che cadono giù,
stelle che non brillano più;
e noi, se vuoi, al riparo in qualche cantina,
vicini su un letto di fortuna
mentre passa su noi il duemila;
e poi e poi alla larga dai tristi e dai santoni,
lontani da un mondo che va in frantumi
noi non ci perderemo mai.
Compagnia,
vecchia mia,
siamo buona poesia
siamo il centro di una vita che rotola via;
che sarà, che saremo chissà
tutto qui cambierà:
forse tutto, ma non
io e te.
Poi e poi
ci saremo noi,
coi nostri vecchi tempi:
tempi di melodia,
di amici che non vanno via,
di chissà che diavoleria;
e noi, se vuoi, razza di chi poi s’innamora
anche sopra una polveriera,
via dalla gente che dispera;
e poi e poi notti che andranno a meraviglia,
insieme lontani mille miglia
non saremo soli mai.
Compagnia,
vecchia mia,
siamo grande magia
siamo dentro a un incantesimo che ci porta via;
che accadrà, che faremo chissà
nel futuro che c'è
tutto cambia, ma non
io e te.
Compagnia,
vecchia mia,
siamo buona poesia
siamo gli attimi di un tempo che scivola via;
che sarà, chi saremo chissà
tutto qui cambierà
forse tutto, ma non
io e te.
Compagnia,
vecchia mia,
siamo grande magia
siamo un punto in un mare che naviga via;
che accadrà, che faremo chissà
nel futuro che c'è
tutto cambia, ma non
io e te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Później i Później
to my.,
jesteśmy z naszym czasem:
czasy astronomiczne,
planety spadające w dół,
gwiazdy, które już nie świecą;
a my, jeśli chcecie, ukryjemy się w jakiejś piwnicy.,
sąsiedzi na łóżku powodzenia
/ align = "left" / ;
a potem, a potem, trzymaj się z dala od smutnych i santonów,
z dala od rozpadającego się świata
nigdy się nie zgubimy.
Spółka,
moja stara,
jesteśmy dobrą poezją
jesteśmy centrum życia, które toczy się daleko;
co się stanie, że będziemy, kto wie
wszystko się tu zmieni.:
może wszystko, ale nie
ty i ja.
Później i Później
będziemy tam,
w naszych dawnych czasach:
czas melodii,
przyjaciół, którzy nie odchodzą,
co do cholery?;
a my, jeśli chcesz, urodzimy tych, którzy później się zakochają
nawet nad beczką prochu.,
z dala od ludzi, którzy są zdesperowani;
a potem, a potem noce, które będą cudowne,
tysiące mil odeszły razem
nigdy nie będziemy sami.
Spółka,
moja stara,
jesteśmy wielką magią
jesteśmy w środku zaklęcia, które nas zabiera;
co się stanie, co zrobimy, kto wie
w przyszłości, która jest
wszystko się zmienia, ale nie
ty i ja.
Spółka,
moja stara,
jesteśmy dobrą poezją
jesteśmy chwilami, które wymykają się;
kto będzie, kto będziemy, kto wie
wszystko się tu zmieni.
może wszystko, ale nie
ty i ja.
Spółka,
moja stara,
jesteśmy wielką magią
mamy miejsce w morzu pływające od;
co się stanie, co zrobimy, kto wie
w przyszłości, która jest
wszystko się zmienia, ale nie
ty i ja.