Riccardo Fogli — Dolce tristezza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolce tristezza", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Quanti discorsi
caduti così,
vorrei partire
e invece sto qui;
vorrei cambiare
percorso anche a te,
strada del cuore
che piangi con me.
Ed anche contro la mia volontà
un altro giorno tra un po' finirà,
non capisco la vita cos'è
parlo al mio amore e amore non c'è;
tutto passa ma resta com'è
la dolce tristezza che sento in me.
Molto ho sbagliato
non dico di no,
mi sono illuso
e m’illuderò;
molto ho cercato
le mie verità,
il tempo perduto
che non tornerà.
Anche la notte si allontanerà
come i pensieri di un attimo fa,
non capisco la vita cos'è
parlo a un amico e amico non è;
tutto cambia ma resta com'è
la dolce tristezza che sento in me.
Tutto cambia ma è sempre com'è
la dolce tristezza che resta in me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile przemówień
pali tak,
chciałbym odejść.
a ja stoję tutaj.;
chciałbym zmienić
droga do ciebie też,
droga serca
niech płacze ze mną.
I nawet wbrew mojej woli
kolejny dzień po pewnym czasie się skończy,
nie rozumiem życia co to jest
mówię do mojej miłości i miłości nie;
wszystko mija, ale pozostaje tak, jak jest
słodki smutek, który czuję we mnie.
Dużo się myliłem
nie mówię "nie".",
myliłem się.
i mylę się.;
dużo Szukałem
moje prawdy,
stracony czas
że nie wróci.
Nawet noc się cofnie
jak myśli minutę temu,
nie rozumiem życia co to jest
rozmawiam z przyjacielem i przyjacielem nie;
wszystko się zmienia, ale pozostaje takie, jakie jest
słodki smutek, który czuję we mnie.
Wszystko się zmienia, ale zawsze tak jest
słodki smutek, który pozostaje we mnie