Riccardo Fogli — Il mare che ti avevo rubato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il mare che ti avevo rubato", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Sara,
io non respiro, tu puoi sognare
e nei tuoi sogni trovare il mare
che ti avevo rubato.
Scusa,
la vita a volte diventa strana
ti confonde gli occhi e il cuore
e tu sbagli la strada.
Io vorrei poter scoprire
che non mi hai sentito mai distante
e vorrei sentirti dire
che non devi perdonarmi niente.
Ora
anche il silenzio si può riempire
contando i battiti del tuo cuore
ed io l’avevo scordato.
Sara,
con gli occhi chiusi ti sto a guardare
ho il tuo profilo da immaginare,
tu me l’hai regalato.
Quante volte mi hai cercato,
quante, col tuo amore, mi hai salvato;
fino al sole mi hai portato,
io da solo non avrei volato.
Esco
e trovo un sole che riconosco
insieme all’alba anch’io rinasco,
ora che ho capito.
Quante volte mi hai cercato,
quante, col tuo amore, mi hai salvato;
fino al sole mi hai portato,
io da solo non avrei volato.
Sara,
io non respiro, tu puoi sognare
e nei tuoi sogni trovare il mare
che ti avevo rubato.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Móc,
nie oddycham, możesz marzyć
i w twoich snach znaleźć morze
że cię ukradłem.
Przeprosiny,
życie czasami staje się dziwne
to myli twoje oczy i serce
mylisz się.
Chciałbym wiedzieć
że nigdy nie słyszałeś mnie daleko
i chciałbym usłyszeć, jak mówisz
że nie musisz mi niczego wybaczać.
Teraz
nawet cisza może być wypełniona
liczenie uderzeń serca
zapomniałem.
Móc,
z zamkniętymi oczami patrzę na Ciebie
mam Twój profil do przedstawienia,
dałeś mi go.
Ile razy mnie szukałeś?,
ile, swoją miłością, uratowałeś mnie;
przed słońcem przyprowadziłeś mnie,
nie poleciałbym sam.
Wychodzić
i znajduję słońce, które rozpoznaję
wraz ze świtem też się odradzam,
teraz rozumiem.
Ile razy mnie szukałeś?,
ile, swoją miłością, uratowałeś mnie;
przed słońcem przyprowadziłeś mnie,
nie poleciałbym sam.
Móc,
nie oddycham, możesz marzyć
i w twoich snach znaleźć morze
że cię ukradłem.