Riccardo Fogli — Il Mio Grande Avvenire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mio Grande Avvenire", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Penso a un viso nuovo per posarci gli occhi miei,
poi grandi braccia per entrarci e non uscirne mai;
penso a gesti sconosciuti a cui mi abituerò,
poi attimi e graffiti nelle tasche di un paltò.
Mi chiederanno di te, mi chiederanno di te,
una ferita di più,
io sto male, male, sai chi mi manca sei tu.
Eri il mio grande avvenire, eri tu la mia grande energia,
le ore intense, immense che ci portavano via.
Penso a mille cose rimandate che farò,
poi le regine già scartate che richiamerò;
penso ci sarà un bambino per sorriso avrà,
il chiaro del mattino, ma non ti assomiglierà.
Mi chiederanno di te, mi chiederanno di te,
non li sopporterò più,
io sto male, male, sai chi mi manca sei tu.
Eri il mio grande avvenire, la mia forza, la mia allegria,
eri il punto fermo per non andare più via.
Penso ad un miraggio sulle scale andando via,
poi a un messaggio che non ha la tua calligrafia.
Mi chiederanno di te, mi chiederanno di te,
ormai non rispondo più
io sto male, male, sai chi mi manca sei tu.
Eri il mio grande avvenire, eri tu la mia grande energia,
le ore intense, immense che ci portavano via
Eri il mio grande avvenire, la mia forza, la mia allegria,
eri il punto fermo per non andare più via.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o nowej twarzy, aby umieścić na niej moje oczy,
następnie duże ręce, aby wejść do niego i nigdy z niego nie wyjść;
myślę o nieznanych gestach, do których jestem przyzwyczajony,
potem graffiti w kieszeniach płaszcza.
Zapytają mnie o Ciebie.,
jedna rana więcej,
źle się czuję. wiesz, za kim tęsknię.
Byłeś moją wielką przyszłością, byłeś moją wielką energią,
napięte, ogromne godziny zabierały nas stąd.
Myślę o tysiącu odroczonych rzeczy, które zrobię,
wtedy już odrzucone królowe, do których oddzwonię;
myślę, że będzie dziecko, aby uśmiech będzie miał,
poranne światło, ale nie będzie takie jak ty.
Zapytają mnie o Ciebie.,
nie zniosę ich więcej.,
źle się czuję. wiesz, za kim tęsknię.
Byłeś moją wielką przyszłością, moją siłą, moją radością,
byłeś podstawą, żeby nie odchodzić.
Myślę o Mirage na schodach, wychodząc,
potem do wiadomości, że nie ma Twojego pisma.
Zapytają mnie o Ciebie.,
już nie odpowiadam.
źle się czuję. wiesz, za kim tęsknię.
Byłeś moją wielką przyszłością, byłeś moją wielką energią,
napięte, ogromne godziny, które nas zabrały
Byłeś moją wielką przyszłością, moją siłą, moją radością,
byłeś podstawą, żeby nie odchodzić.