Riccardo Fogli — Il Tempo Di Cambiare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Tempo Di Cambiare", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Qui ci manca l’aria, è questo il tempo di cambiare
caro amico, qui ci vuole del coraggio
nell’anno che verrà ci sono grandi novità,
come dice Lucio Dalla di Bologna.
«Il mio futuro è come una canzone
e come le canzoni sto nell’aria»
disse, poi andò via e ogni giorno è stato più lungo.
Quanto tempo e quante pause al tempo
aspettando che tornassi con il vento,
questa notte più che mai vorrei sparire
per non pensarci su, per non pensarti più amore mio
Dell’anno che è passato che cos'è che mi ricordo io della squadra che ha rivinto il campionato;
per quelli come noi non cambia quasi niente,
aspettando passa il tempo che ti stende.
E c'è chi aspetta ancora gli americani
e chi prega per i figli ormai lontani
e tu, chi pregherai? In quale letto tu dormirai?
Quanto tempo e quante pause al tempo
aspettando che tornassi con il vento,
abbaiando nella luna come un cane,
immaginandomi i tuoi occhi, in questi giorni maledetti.
Quanto tempo e quante cose son cambiate
nelle strade deformate dei ricordi;
quanto tempo e quanto, tutto cambia
in questa primavera, in questa triste sera, amore mio.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj brakuje nam powietrza, nadszedł czas na zmiany
drogi przyjacielu, odwaga jest potrzebna tutaj
w nadchodzącym roku jest wielka wiadomość,
jak mówi Lucjusz dalla di Bologna.
"Moja przyszłość jest jak piosenka
i jak piosenki stoję w powietrzu»
powiedział, potem odszedł i z dnia na dzień stawało się coraz dłuższe.
Ile czasu i ile przerw na czas
czekając, aż wrócę z wiatrem,
tej nocy bardziej niż kiedykolwiek chciałbym zniknąć
nie myśl o tym, nie myśl o Tobie, kochana.
Co to jest, że pamiętam o zespole, który zdobył mistrzostwo;
dla takich jak my, to prawie nic nie zmienia,
czekać, aż cię ujawni.
I są tacy, którzy wciąż czekają na Amerykanów
i kto modli się za dawno minione dzieci
do kogo będziesz się modlił? W którym łóżku będziesz spał?
Ile czasu i ile przerw na czas
czekając, aż wrócę z wiatrem,
szczekanie na Księżycu jak pies,
wyobraź sobie swoje oczy w te cholerne dni.
Jak długo i jak wiele się zmieniło
/ align = "left" / Spacewatch;
jak długo i ile, wszystko się zmienia
tej wiosny, tej smutnej nocy, kochanie.