Riccardo Fogli — Non finisce così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non finisce così", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
ed ho paura di pensare
al mio futuro da inventare,
perché da soli non è facile,
ascolti un’ansia che non se ne va.
Io non lo so, che cosa fare
so che senza te, non so guardare avanti,
perché non c'è niente che va dentro di me.
Non finisce così
un amore così,
io non posso immaginarti lontana:
io respiro e sei tu,
lascio il segno e sei tu,
perché un’altra non c'è
nei silenzi del cuore
a cantare la vita più forte di te.
Dove sei?
Vorrei tanto non cercarti mai più,
ma domani avrò bisogno di te:
sei l’amore.
Non finisce così
un amore così,
perché un’altra non c'è
nei silenzi del cuore
a cantare la vita più forte di te.
Non finisce così
un amore così…
Tłumaczenie tekstu piosenki
i boję się myśleć
do mojej przyszłości, aby wymyślić,
ponieważ sam nie jest łatwe,
słyszysz niepokój, który nie ustępuje.
Nie wiem, co robić.
wiem, że bez ciebie nie mogę patrzeć w przyszłość.,
bo nic się we mnie nie dzieje.
To się nie kończy
taka miłość,
nie wyobrażam sobie Ciebie daleko.:
ja oddycham, a Ty,
zostawiam swój ślad i to Ty.,
bo nie ma innego.
w ciszy serca
życie śpiewa mocniej niż ty.
Gdzie jesteś?
Nie chcę cię więcej szukać.,
ale jutro będziesz mi potrzebny.:
jesteś miłością.
To się nie kończy
taka miłość,
bo nie ma innego.
w ciszy serca
życie śpiewa mocniej niż ty.
To się nie kończy
taka miłość…