Riccardo Fogli — Ti amo però... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti amo però...", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Ci sono giorni allegri come un grande luna park,
che vivo e non m’importa che accadrà;
ed altri preoccupati in cui mi chiedo come va e non mi so rispondere.
Ti amo, però è tutto quello che so,
solo con te sono sicuro di me,
vivo così, mi contraddico anche qui,
sono confuso lo so, e la certezza che ho sei solo tu.
Poi metto un discussione quasi tutto quel che ho,
io non mi so decidere.
Ti amo, però è tutto quello che so,
ecco che c'è, c'è che ho bisogno di te;
questo son io e non so dirti di più,
sono confuso, però un punto fermo ce l’ho:
per me sei tu.
Non chiederò di più
se ci sei tu.
Ci sono giorni nuovi che non ho vissuto mai
che adesso voglio vivere con te.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mają zabawne dni jak wielki park księżycowy,
że żyję i nie obchodzi mnie, że tak się stanie;
a inni martwią się, kiedy zastanawiam się,jak to się dzieje i nie mogę odpowiedzieć.
Kocham cię, ale to wszystko, co wiem,
tylko z Tobą jestem pewny siebie,
żyję w ten sposób, zaprzeczam sobie i tutaj,
jestem zdezorientowany, wiem, i tylko Ty masz pewność siebie.
Następnie umieszczam dyskusję na prawie wszystko, co mam,
nie mogę się zdecydować.
Kocham cię, ale to wszystko, co wiem,
potrzebuję cię.;
to ja i nie mogę ci powiedzieć więcej,
jestem zdezorientowany, ale jeden z głównych punktów mam:
dla mnie to Ty.
Nie będę prosić o więcej
jeśli jesteś w pobliżu.
Są nowe Dni, których nigdy nie przeżyłem
że teraz chcę z tobą mieszkać.