Riccardo Fogli — Ti voglio dire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti voglio dire", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
parole d’amore
vorrei provare
per te una vita intera
a costruire
e guardare avanti
e dire e lì che arriveremo
un giorno noi.
Ti voglio dire
che insieme a te son ritornato a sperare;
il tuo silenzio
mi da il coraggio di ricominciare
posa qui il tuo viso
chiudi gli occhi
il mondo non ci guarda più
Se dormi sognami
se tremi stringiti a me io la tua casa sarò
io ti proteggerò
ti farò cantare
per amore.
Ti voglio dire
grazie per questa forza che
mi sai dare
con te vicino
è grande la mia voglia
di arrivare.
Ti voglio dire
ora che è notte
e non mi puoi più sentire
grazie dei giorni
che passi ad aspettare
che io ritorni,
grazie se al risveglio
ogni mattina
tu mi sei vicina.
Se piangi abbracciami
con tutta l’anima,
se tremi stringiti a me io la tua casa sarò
io ti proteggerò
ti farò cantare
il mio amore.
Ti voglio dire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
słowa miłości
chciałbym spróbować
dla Ciebie całe życie.
budować
i czekamy
i powiedzieć, i tam przyjdziemy
kiedyś my.
Chcę ci powiedzieć.
że z Tobą wróciłem do nadziei.;
twoje milczenie
to daje mi odwagę, aby zacząć od nowa
pozuj tutaj swoją twarz
zamknij oczy.
świat już na nas nie patrzy
Jeśli śpisz, śnię
jeśli będziesz się trząsł, będę twoim domem.
będę cię chronić.
każę ci śpiewać.
z miłości.
Chcę ci powiedzieć.
dzięki za tę moc, że
możesz mi dać.
/ align = "left" /
to jest świetne moje życzenie
przyjechać.
Chcę ci powiedzieć.
teraz, że jest noc
i już mnie nie słyszysz.
dzięki dni
na co czekasz
że wrócę,
dziękuję, jeśli do przebudzenia
każdego ranka
jesteś przy mnie.
Jeśli płaczesz, przytul mnie.
z całego serca,
jeśli będziesz się trząsł, będę twoim domem.
będę cię chronić.
każę ci śpiewać.
moja miłość.
Chcę ci powiedzieć.