Riccardo Fogli — Tra poco ti perderò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tra poco ti perderò", wykonawca: Riccardo Fogli.
Tekst piosenki
Di mostri è pieno il mare
e di farfalle il cielo
e di stupore l’uomo che vede le stelle e i fiori,
però più bello è il suono
di questa voce chiara
e il gesto con cui porgi a me la giovane tua mano.
Tra poco ti perderò,
dimenticherò tutti gli anni
che siamo stati insieme,
che mi hai donato amore;
tra poco esci per sempre
dopo non resta che il niente
né il nome ricorderò più,
né il volto, né un’idea.
Che gioco triste è questo
mi strappa via la mente
e mi fa vivere e morire
e quel che dona toglie.
La nebbia coi suoi veli
nasconderà il tuo viso
adesso, adesso te ne vai
destino ferma il tempo.
Non posso averti mai più
neppure il ricordo terrò
perché possa piangerti
nel tempo che verrà;
ora nessuno è con me,
solo silenzio nell’aria
scende la luce del giorno,
la notte arriverà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potwory pełne morza
i motyle niebo
i ze zdumienia człowiek, który widzi gwiazdy i kwiaty,
ale tym ładniejszy dźwięk
z tego jasnego głosu
i gest, którym dajesz mi swoją młodą rękę.
Wkrótce cię stracę.,
zapomnę wszystkich lat.
że byliśmy razem.,
że dałeś mi miłość;
wkrótce odejdziesz na zawsze.
po tym nic nie pozostaje jak
nigdy więcej nie zapamiętam imienia.,
ani twarzy, ani pomysłu.
Co za smutna gra to
to rozwala mój umysł.
i sprawia, że żyję i umieram
a to, co daje, zabiera.
Mgła z jego zasłonami
ukryje twoją twarz
zaraz, zaraz wyjdziesz.
przeznaczenie zatrzymuje czas.
Już nigdy nie będę mógł cię mieć.
nie zachowam nawet pamięci.
żeby mógł cię opłakiwać.
w nadchodzącym czasie;
teraz nikt nie jest ze mną.,
tylko cisza w powietrzu
pada światło dzienne,
zapadnie noc.