Riccardo Maffoni — Tempo ignora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tempo ignora", wykonawca: Riccardo Maffoni.
Tekst piosenki
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora, per un momento
La cercavo per le strade
come un pirata innamorato
Avevo finito la benzina
E il fiato l’avevo tutto sprecato
Per parlare con i passanti
Per ordinare ancora da bere
Poi tuffarmi nei peccati
Di quelle maledette sere.
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora per un momento
Perch dai miei sogni sei fuggita
Come un lampo mi hai strappato il cuore
E gi non ti riuscivo pi№ a vedere
E intanto passavano le ore
cos¬ me ne stavo accovacciato
Dietro un palo della luce
Come se la solitudine illuminata
Possa portare un po' di pace
E se io sono un ladro di emozioni
O forse un poeta che ha perso le parole
Ora ho un amore da soffocare
Con le mie canzoni rimaste da sole
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora per un momento
Sento ancora la sua voce
Che mi rincorre per le scale
Mi perseguita senza motivo
Non mi vuol lasciar stare
Dentro alle notti senza sonno
Nei miei incubi peggiori
Sotto il mio letto che va in fiamme
E il mio corpo in preda a malori
Ma disperarsi non grande affare
In fondo solo soltanto la vita
A volte si vince
A volte si perde
Poi ricomincia la partita
E quei castelli campati in aria
Prima o poi se ne volano via
E tu con loro sarai andata
E mai sarai pi№ mia
Tempo ignora i miei errori fuori argomento
Tempo ignora i miei silenzi per il troppo sgomento
Tempo ignora per un momento
(Grazie a Nicola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas ignoruje moje błędy Poza tematem
Czas ignoruje moje milczenie za zbyt dużo niepokoju
Czas ignoruje, na chwilę
Szukałem jej na ulicach.
jak zakochany pirat
Skończyła mi się Benzyna.
A mój oddech był zmarnowany.
Aby porozmawiać z przechodniami
Aby zamówić kolejnego drinka
Następnie zanurzyć się w grzechy
O tych cholernych wieczorach.
Czas ignoruje moje błędy Poza tematem
Czas ignoruje moje milczenie za zbyt dużo niepokoju
Czas ignoruje na chwilę
Bo Uciekłaś z moich snów.
Jak piorunem rozerwałeś moje serce
Guy nie mógł cię zobaczyć.
A tymczasem mijały godziny
bo kucałem.
Za słup światła
Jakby oświetlona samotność
Niech przyniesie pokój
A jeśli Jestem złodziejem emocji
A może poeta, który stracił słowa
Teraz mam miłość do uduszenia
Z moimi piosenkami pozostawionymi w spokoju
Czas ignoruje moje błędy Poza tematem
Czas ignoruje moje milczenie za zbyt dużo niepokoju
Czas ignoruje na chwilę
Wciąż słyszę jego głos.
Goni mnie po schodach
Śledzi mnie bez powodu.
Nie chce mnie wypuścić.
Wewnątrz w nocy bez snu
W moich najgorszych koszmarach
Pod moim łóżkiem, które się pali
A moje ciało jest w ferworze
Ale rozpacz nie jest wielka sprawa
W zasadzie tylko życie
Czasami wygrywasz
Czasami tracisz
Następnie gra zaczyna się od nowa
I te zamki przeleciały w powietrzu
Prędzej czy później odlecą.
I pojedziesz z nimi.
I nigdy nie będziesz płakać.
Czas ignoruje moje błędy Poza tematem
Czas ignoruje moje milczenie za zbyt dużo niepokoju
Czas ignoruje na chwilę
(Dziękuję Mikołajowi za ten tekst)