Riccardo Polidoro — Da qui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da qui", wykonawca: Riccardo Polidoro.
Tekst piosenki
Tengo il petto chiuso nel cappotto,
so che mi proteggerà,
l'ombra dei miei passi
e il cuore rotto
e andar via non servirà.
Tu sei qui, ma un futuro non c'è
vieni qui porta il peggio di te
resta qui prova a farmi capire
che è stato inutile soffrire.
Da qui, ricomincio senza te
lascio il posto ai sogni e vivo senza lacrime,
e da qui io riparto
amandomi,
io ti metto nei ricordi
ma a scordarti aiutami.
Faccio i conti con il mio destino,
con le ossa rotte e l'anima
per aver creduto a te vicino,
per la tua facilità.
Tu sei qui, vieni a bere con me
vieni qui, festeggiamo perché
da domani stesso cambio vita
con un'altra storia e un'altra...
Da qui, ricomincio senza te
lascio il posto ai sogni e vivo senza lacrime,
e da qui io riparto
amandomi,
io ti metto nei ricordi
ma a scordarti aiutami.
Per ore ed ore insieme,
per ore ed ore ed ore a far l'amore,
per quello che non ti ho saputo dire mai,
da oggi cambia tutto
io sono un uomo nuovo.
Da qui, ricomincio senza te
lascio il posto ai sogni e vivo senza lacrime,
e da qui io riparto
amandomi,
io ti metto nei ricordi
ma a scordarti aiutami.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymam klatkę piersiową zamkniętą w płaszczu, wiem, że mnie ochroni, Cień moich kroków i złamane serce i odejście nie pomoże.
Jesteś tutaj, ale nie tam, chodź tutaj przynosi gorsze niż ty zostań tutaj, spróbuj mnie zrozumieć, że to było bezużyteczne cierpieć.
Stąd wracam bez ciebie, ustępuję miejsca marzeniom i żyję bez łez, i stąd wracam, kochając siebie, umieszczam cię we wspomnieniach, ale zapominam mi pomóc.
Liczę na moje przeznaczenie, na złamane kości i duszę za to, że uwierzyłam Ci obok ciebie, za Twoją lekkość.
Jesteś tutaj, napijmy się ze mną, świętujmy, bo od jutra zmieniam życie na inną i inną historię...
Stąd wracam bez ciebie, ustępuję miejsca marzeniom i żyję bez łez, i stąd wracam, kochając siebie, umieszczam cię we wspomnieniach, ale zapominam mi pomóc.
Przez wiele godzin razem, przez wiele godzin, aby się kochać, za to, czego nigdy nie mogłem ci powiedzieć, od dzisiaj wszystko się zmienia, jestem nową osobą.
Stąd wracam bez ciebie, ustępuję miejsca marzeniom i żyję bez łez, i stąd wracam, kochając siebie, umieszczam cię we wspomnieniach, ale zapominam mi pomóc.