Ricet Barrier — Les vacanciers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les vacanciers", wykonawca: Ricet Barrier.
Tekst piosenki
Cré vin dieu! Voilà l'été, les vacanciers vont arriver.
Voilà l'été, les vacanciers vont arriver.
Y s’en viennent on sait pas d’où, y s’en vont par un autre bout.
Voilà l'été, c’est l’invasion des vacanciers.
Lucien (c'est mon fils!), écris donc «oeufs frais» sur la porte
En deux mots imbécile!
C’est les vacances, c’est la transhumance.
Les vacanciers, c’est comme les fourmis
Ça se répand partout dans le pays, plus ça va et plus ça s’enhardit.
L’an dernier, j’en avais ben trouvé un dans mon lit, oui!
Le vacancier du mois d’août, c’est vraiment une race à part.
C’est comme des hiboux avec leurs lunettes noires.
Y se promènent quasiment nus, on voit plus de poil que de tissu.
Moi je rigole quand y s’assoient dans mes gratte-culs.
Viens donc voir Germaine (c'est ma femme!), regarde-moi celui-là
Oh ben, c’est y un homme ou une femme? Oh, ben, c’est une femme!
Elle a pas de braguette.
C’est les vacances, c’est la transhumance.
Les vacanciers, c’est comme les sauterelles
Quand ça tombe, c’est pire que la grêle
D’un seul coup, on en voit partout
Y’a vraiment que la pluie qu’arrive à en venir à bout, ouh!
Le vacancier quand y roule, faut se jeter dans le bas-côté.
Va falloir laisser les poules au poulailler.
C’est bien pis quand y s’arrête, y pense plus qu'à son gésier.
Faut que je mette du barbelé à mes poiriers, yé!
Attention Sophie (c'est ma cadette!), je veux bien que t’ailles au bal
Mais avec ton frère, pas faire comme ta mère, euh!
C’est les vacances, c’est la transhumance
Les vacanciers, y sont comme la pluie, quand elle vient, on lui dit merci
Mais on se sent mieux quand elle est partie.
Pourtant ça me plairait d’en trouver pour la Marie, oui!
C’est mon ainée! Et je sais pas quoi que je vais en faire.
Cré vin dieu! Voilà l'été, les vacanciers vont arriver.
Voilà l'été, les vacanciers vont arriver.
Y’a qu’une chose que je comprends pas, c’est pourquoi qu’y viennent ici
Moi, quand je veux des belles vacances, je monte à Paris!
Avec la Jeannette, la Jeannette c’est… !
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stwórz Boga win! Jest lato, przybędą wczasowicze.
Jest lato, przybędą wczasowicze.
Idą nie wiadomo skąd, idą z drugiego końca.
Jest lato, oto inwazja wczasowiczów.
Lucien (to mój syn!), więc napisz "świeże jajka" na drzwiach
W skrócie głupiec!
To święta, to destylacja.
Urlopowicze jak mrówki
Rozprzestrzenia się w całym kraju, im dalej, tym silniej.
W zeszłym roku znalazłem jednego w moim łóżku, tak!
Sierpniowy urlopowicz jest naprawdę odrębną rasą.
Jak sowy w czarnych okularach.
Są prawie nagie, widać więcej włosów niż tkanek.
Śmieję się, gdy siedzą w moich skrobakach.
Podejdź do Germaine (to moja żona!Zobacz też
Ben, to mężczyzna czy kobieta? To kobieta!
Nie ma rozporka.
To święta, to destylacja.
Urlopowicze jak koniki polne
Kiedy spada, jest gorzej niż Grad
Za jednym zamachem, wszędzie widać
Tutaj, naprawdę, że deszcz, że dzieje się z siebie, Oh!
Urlopowicz, kiedy jedzie, musi rzucić się w alejkę.
Będziemy musieli zostawić kury w kurniku.
Cóż, kiedy się zatrzymuje, myśli o nim więcej niż o swoim żołądku.
- Musisz przywiązać Drut kolczasty do gruszy!
Uważaj na Sophie (to moja najmłodsza!/ align = "left" /
Ale z bratem, nie z matką!
To święta, to destylacja
Urlopowicze, tam jak deszcz, Kiedy przychodzi, mówimy dziękuję
Ale czujemy się lepiej, kiedy odeszła.
A jednak chciałbym znaleźć coś dla Marii, tak!
To moja starsza siostra! Nie wiem, co z tym zrobić.
Stwórz Boga win! Jest lato, przybędą wczasowicze.
Jest lato, przybędą wczasowicze.
Nie rozumiem, dlaczego tu przychodzą.
A ja, kiedy chcę miłego pobytu, jadę do Paryża!
Z Jeannette, Jeannette to... !
(function ();
dowód.write ('