Rich Boy — Let's Get This Paper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Get This Paper", wykonawca: Rich Boy.
Tekst piosenki
R.I.P. Pooh Bear, that’s my dead homie
Fuck that other shit, hey, let’s get this bread homie
Remember when they could catch a charge down in Atlanta
They underestimate me 'cause I’m comin' from Alabama
Martin Lee, innocent, he ain’t even have a chance
They beat him in that boot camp 'til he died in that ambulance
That boy was only fifteen years old, fuck what they say he did
So tell me how I’m 'posed to feel when police killin' kids?
And then we can’t get a job, ridin' we get them pounds
If it ain’t that coke then we get that 'dro and break it down
See that ice, the dope man paradise
Boy better think twice, that dope have you doin' life
They tore down the projects, so where we gonna move next?
They takin' them food stamps, they stop government checks
Hey, money my motivator, my mouth, my money maker
Now I don’t see them haters, so let’s go get this paper
Yeah when you think about us, think about it, we don’t own nothin'
If we get money, we got a little few dollars, but our whole family tore up nigga
you’re gettin' money for the people in your family that ain’t got nothin'.
When it’s all said and done, what do you own? You don’t own nothin',
you don’t own you…
The nigga’s playin' basketball, he don’t own that jersey,
he can’t even be in a commercial with his name on the back,
so when it’s really all said and done, what did you do this for?
What difference did you make?
You see how the world changin'? Yeah, they left Saddam hanging?
Wish they just kill 'em all so now the Middle East they bangin'
Preachers in that pulpit, say they teach that bullshit
So know how we know it’s bullshit? Same niggas I went to school with
Grabbin' on your nuts and disrespectin' get you merked
Them young niggas got pistol grips, they’ve been about they killin' shit
But they all some hypocrites, haters they won’t let me be When I come up to them gates, I hope you say you heard of me Now Kendrick Curtis gone, them angels took him home
They gave my brother ten years, the system did him wrong
Now we convicted felons, because they caught us sellin'
And nine times out of ten your friend the one who tellin'
I wanna go to Heaven, up to that Promised Land
I need another chance, I wanna meet that man
Money my motivator, my mouth my money maker
No I don’t see you haters, so let’s go get this paper
Yeah! Surprise niggas! Hey we be high nigga! Everybody talkin' 'bout they
gettin' money…
You all niggas ain’t gettin' no muthafuckin' money nigga!
I got millions nigga and I’m still broke nigga 'cause that ain’t no motherfucking' money!
You all playin' right into these motherfucking' hands…
Risk your life everyday for some bullshit!
Huh nigga? What your bank account say nigga?
Oh that’s all? Ha ha!
They shippin' them boys off, they fightin' in Iraq
Its soldiers in that war that ain’t never gonna make it back
Niggas this the battlefield, fake niggas scream keep it real
Yeah yeah, rob, steal, anything to pay them bills
Hey nigga time’s harder, so we grind harder
We’re takin' chances with that coke comin' 'cross that water
Tryin' to get up out this ghetto life ain’t gotta be this way
Them pigs they came and kicked my mama door in yesterday
I prayed a thousand nights, I did a hundred crimes
And now I’m beggin' Lord that you don’t let me down this time
Money my motivator, my mouth my money maker
No I don’t see them haters, so let’s go get this paper
Our Father who art in Heaven, Please Lord forgive me for that crack sellin'…
Thou kingdom come, thou will be done, these niggas dumb
Yeah nigga gave my brother ten years nigga…
what the fuck you supposed to do with that nigga they gave my uncle twenty
years nigga.
matter fact they gave my cousin life nigga…
I can tell you how I feel nigga be on that motherfucking' stand nigga
lookin' the motherfucking judge in they face nigga…
and he’s gonna tell you some stupid shit like «life"nigga.
They’re sendin' you all niggas on vacation nigga 'cross the nation nigga,
you all niggas caught up in the motherfucking hype nigga…
Sellin' that white nigga… I been there, done that nigga
Nigga I’m from Mobile nigga they call that bitch ?? city nigga,
you bring your black ass there nigga, you ain’t gonna make it nigga…
You guaranteed to go to motherfucking prison bein' black where I’m from
nigga I come from the motherfucking impossible nigga
Now you all niggas gotta deal with me, nigga I’m here!
Zone 4 new motherfucking money nigga D Boy Squad.
Rich Boy! Polow Da Don! Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
R. I. P. Puchatku, to mój martwy ziomek.
/ Align = "left" /
Pamiętasz, jak mogli złapać ładunek w Atlancie?
Nie doceniają mnie, bo pochodzę z Alabamy.
Martin Lee, niewinny, nie miał nawet szans.
Pobili go w obozie, dopóki nie umarł w karetce.
Ten chłopak miał tylko 15 lat, pieprzyć to, co mówią, że zrobił.
Powiedz mi, jak mam się czuć, gdy policja zabija dzieci?
A potem nie możemy znaleźć pracy, jeździmy i dostajemy funty.
Jeśli to nie ta Koka, to bierzemy ją i łamiemy.
# Patrz ice, The dope man paradise
Boy better think twice, that dope have you doin ' life
Zburzyli osiedle, więc gdzie teraz się przeniesiemy?
Zabierają im bony żywnościowe, zatrzymują rządowe kontrole.
Hey, money my motivator, my mouth, my money maker
Teraz nie widzę tych hejterów, więc chodźmy po ten papier.
Tak, Kiedy myślisz o nas, pomyśl o tym, nie mamy nic
/ Align = "left" /
dostajesz pieniądze dla ludzi w twojej rodzinie, którzy nie mają nic.
Kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione, co posiadasz? You don 't own nothin',
you don ' t own you…
Czarnuch gra w kosza, nie ma tej koszulki.,
nie może nawet wystąpić w reklamie z jego nazwiskiem na odwrocie.,
więc kiedy już wszystko zostało powiedziane i zrobione, po co to zrobiłeś?
Co za różnica?
Widzisz, jak świat się zmienia? Zostawili Saddama na lodzie?
/ Align = "left" /
Kaznodzieje na tej ambonie mówią, że uczą tego gówna.
Skąd wiemy, że to bzdura? Te same czarnuchy, z którymi chodziłem do szkoły.
Chwytam cię za jaja i lekceważę Cię.
Te młode czarnuchy mają chwyt pistoletowy, są o zabijaniu gówna
Ale oni wszyscy są hipokrytami, hejterami, nie pozwalają mi być, kiedy podchodzę do nich bramy, mam nadzieję, że mówisz, że słyszałeś o mnie teraz Kendrick Curtis odszedł, them angels take him home
Dali mojemu bratu 10 lat, system zrobił mu krzywdę.
Teraz skazaliśmy przestępców, bo złapali nas na sprzedaży.
I 9 razy na 10 twój przyjaciel, ten, który mówi
I wanna go to Heaven, up to that Promised Land
Potrzebuję kolejnej szansy, chcę poznać tego człowieka.
Money my motivator, my mouth my money maker
Nie widzę was, hejterzy, więc chodźmy po ten papier.
Tak! Niespodzianka czarnuchy! Jesteśmy na haju! Everybody talkin '' bout they
gettin ' money…
Wy wszyscy czarnuchy nie dostaniecie żadnej pierdolonej forsy czarnuchu!
I got millions nigga and I 'm still broke nigga' cause that ain 't no motherfuckin' money!
Wszyscy bawicie się w te jebane ręce.…
Ryzykujesz życie każdego dnia dla jakiegoś gówna!
Co czarnuchu? Co mówi Twoje konto bankowe czarnuchu?
To wszystko? Ha ha!
They shippin 'them boys off, they fightin' in Iraq
Jego żołnierze na tej wojnie nigdy nie wrócą.
Niggas this the battlefield, fake niggas scream keep it real
Tak, tak, okradać, kraść, wszystko, żeby zapłacić rachunki.
Hey nigga time ' s harder, so we grind harder
We' re takin 'chances with that coke comin '' cross that water
Tryin 'to get up out this ghetto life ain' t gotta be this way
Te świnie przyszły i kopnęły wczoraj drzwi mojej mamy.
Modliłem się tysiąc nocy, popełniłem sto zbrodni.
And now I 'm beggin' Lord that you don ' t let me down this time
Money my motivator, my mouth my money maker
Nie widzę tych hejterów, więc chodźmy po ten papier.
Ojcze nasz, któryś jest w niebie, Proszę, przebacz mi, że sprzedaję crack.…
Przyjdź królestwo twoje, stanie się, te czarnuchy głupie
Yeah nigga gave my brother ten years nigga…
co ty kurwa masz zrobić z tym czarnuchem, który dał mojemu wujkowi dwadzieścia?
lat.
matter fact they gave my cousin life nigga…
I can tell you how I feel nigga be on that motherfuckin ' stand nigga
lookin ' the motherfucking judge in they face nigga…
i opowie ci coś głupiego, jak"life" nigga.
They 're sendin' you all niggas on vacation nigga ' cross the nation nigga,
you all niggas caught up in the motherfucking hype nigga…
Sellin ' that white nigga ... I been there, done that nigga
Czarnuchu jestem z Mobile nigga oni nazywają to suka ?? city nigga,
you bring your black ass there nigga, you ain ' t gonna make it nigga…
Gwarantujesz, że pójdziesz do jebanego więzienia, będąc czarnym tam, skąd pochodzę.
nigga I come from the motherfucking impossible nigga
Teraz wy wszyscy musicie się ze mną dogadać, czarnuchu jestem tutaj!
Zone 4 new motherfucking money nigga D Boy Squad.
Bogacz! Polow Da Don! Tak!