Rich Kids On LSD — Break The Camels Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break The Camels Back", wykonawca: Rich Kids On LSD.
Tekst piosenki
Walk into the hall… promoter hasn’t called
We laugh at what they call the house P.A.
Battered and frayed, we won’t sound good today
Later on we find we don’t get paid
You’d think that it’s enough to make any one band quit
But that’s just the least of the shit we’ll find
We still gotta rock never the less
It’s what we do best
I wonder how many gigs before we Break The Camels Back
Now we’ve seen almost four years of laughs and flats and tears
Hope I never see the day we Break The Camels Back
You can see why all the good bands fall apart
The scene rips a hole in your heart
Someday there won’t be an underground to play
You sit and watch communication fade away!
Restore!
Don’t piece together what’s already broke.
Remember that glue never holds.
The same that goes down for all the shit that goes down
The assholes that bring us all down, shouldn’t come around.
But we still keep the faith that love prevails over hate
Hope I never see the day we Break The Camels Back
Gotta lotta songs to play before we throw it away
Hope I never see the day we Break The Camels Back
You can see why all the good bands fall apart
The scene rips a hole in your heart
Someday there won’t be an underground to play
You sit and watch?? communication fade away!??
Restore!
Blackball the straws that break all our backs
Don’t feed the fire with attention
Denied at the door or thrown off the floor…
For tension we don’t need no more!
Break The Camels Back!
Break The Camels Back!
Break The Camels Back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Śmiejemy się z tego, co nazywają "P. A. house".
Poobijani i postrzępieni, nie zabrzmi dziś dobrze
/ Align = "left" /
Myślisz, że to wystarczy, żeby każdy zespół odszedł
/ Align = "left" /
We still gotta rock never the less
To jest to, co robimy najlepiej.
Zastanawiam się ile koncertów, zanim złamiemy wielbłądy z powrotem
Teraz widzieliśmy prawie cztery lata śmiechu, płaczu i łez
Hope I never see the day we Break the Camels Back
You can see why all the good bands fall apart
Scena wyrwie Ci dziurę w sercu
Pewnego dnia nie będzie podziemia do grania.
Siedzisz i patrzysz, jak komunikacja zanika!
Przywróć!
Nie składaj do kupy tego, co już jest zepsute.
Pamiętaj, że klej nigdy nie wytrzyma.
To samo, co się dzieje z całym tym gównem.
Dupki, które nas wszystkich pogrążyły, nie powinny tu przychodzić.
Ale wciąż trzymamy wiarę, że miłość przeważa nad nienawiścią.
Hope I never see the day we Break the Camels Back
Muszę zagrać dużo piosenek, zanim je wyrzucimy.
Hope I never see the day we Break the Camels Back
You can see why all the good bands fall apart
Scena wyrwie Ci dziurę w sercu
Pewnego dnia nie będzie podziemia do grania.
Siedzisz i patrzysz?? komunikacja zanika!??
Przywróć!
Blackball the braws that break all our backs
Don ' t feed the fire with attention
Odrzucony przy drzwiach lub zrzucony z podłogi…
Nie potrzebujemy więcej napięcia!
Połamać Wielbłądy!
Połamać Wielbłądy!
Połamać Wielbłądy!