Rich Kids On LSD — Catch Your Breath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch Your Breath", wykonawca: Rich Kids On LSD.
Tekst piosenki
We walked along the barren beach,
I saw the trash but not the glass broken at my feet.
Cut myself once again, gotta stop count to ten, and relax.
Take a breath, breath in deep. Taste the smog, feel heat.
I gotta get out… of this place
Yeah, Yeah, Yeah.
All the trash, broken glass, dirty air, no one cares,
Help me out 'cause I think I’m choking!
People choose what to do,
Sippin' booze, sniffin' glue!
Catch Your Breath!
While you still have a chance!
Self preservation’s what it’s all about.
Suffocation kills without a doubt.
It’s a problem, people just can’t stop
Wastin', trashin', usin' what we got.
We’re next in line and you can bet,
When you grow old, put you in homes.
A slow and lonely death,
You won’t forget the mess you left.
Another unpaid debt and now you’re choking.
And now sometimes I tell myself
I’m just alive and I’ll get by, without any help!
So I say why should I give a care about this world,
And the mess that we leave?
Well in a month or a year maybe I’ll have some kids,
And they’ll need to breath!
All the trash, broken glass, dirty air, no one cares,
Help me out 'cause I think I’m choking!
People choose what to do,
With the blues, sniffin' glue!
Catch Your Breath!
While you still have a chance.
Self preservation’s what it’s all about.
Suffocation kills without a doubt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerowaliśmy po jałowej plaży.,
Widziałem śmieci, ale nie szkło rozbite u moich stóp.
Skaleczyłem się jeszcze raz, muszę przestać liczyć do dziesięciu i odprężyć się.
Weź głęboki oddech. Posmakuj smogu, poczuj ciepło.
Muszę się stąd wydostać.
Tak, Tak, Tak.
Wszystkie śmieci, rozbite szkło, brudne powietrze, nikogo to nie obchodzi.,
Pomóż mi, bo chyba się dławię!
Ludzie wybierają, co robić.,
Sączy alkohol, wącha klej!
Złap Oddech!
Póki jeszcze masz szansę!
Chodzi o instynkt samozachowawczy.
Uduszenie zabija bez wątpienia.
To problem, ludzie nie mogą przestać.
Marnujemy, tracimy, wykorzystujemy to, co mamy.
Jesteśmy następni w kolejce i możesz się założyć,
Kiedy się zestarzejecie, zamknijcie się w domach.
Powolna i samotna śmierć,
Nie zapomnisz bałaganu, który zostawiłeś.
Kolejny niespłacony dług, a teraz się dusisz.
A teraz czasami mówię sobie:
Żyję i dam sobie radę bez żadnej pomocy!
Więc mówię, dlaczego powinienem troszczyć się o ten świat,
A bałagan, który zostawiamy?
Za miesiąc albo rok może będę miała dzieci,
I będą musieli oddychać!
Wszystkie śmieci, rozbite szkło, brudne powietrze, nikogo to nie obchodzi.,
Pomóż mi, bo chyba się dławię!
Ludzie wybierają, co robić.,
Z bluesem, wąchaniem kleju!
Złap Oddech!
Póki jeszcze masz szansę.
Chodzi o instynkt samozachowawczy.
Uduszenie zabija bez wątpienia.