Rich Kids On LSD — Life's A Gamble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's A Gamble", wykonawca: Rich Kids On LSD.
Tekst piosenki
Life’s just a game that you have to play,
Gotta have a hand just to stay sane,
Why’s it always seem I lose my turn?
Well, the game’s gotten old and my brain is sore,
I still role the dice, but I can’t keep score,
Still just a pawn, I await my crown.
My life lies on an old chess board,
I hide in the corners to avoid the storms,
Maybe some day I might just win.
I know some day when the tables turn,
I’ll jump ahead and you’ll be burnt.
All I ask is just a chance.
Gamble with life everyday,
Time doesn’t matter anyway.
You can say that I’m so lost,
But you’re just the one who sits home and rots!
I’m gonna have me some fun!
I won’t stop 'till I’m done.
I won’t sit home all locked up.
I’m gonna go out an get things done.
I’m not afraid to change my life.
I’m gonna do what’s Right for me.
I’m gonna have me some fun!
I won’t stop 'till I’m done.
I won’t sit home all locked up.
I’m gonna go out an get things done.
I’m not afraid to change my life.
I’m gonna do what’s Right For Me.
Gamble with life everyday,
Time doesn’t matter anyway.
You can say that I’m so lost,
But you’re just the one who sits home and rots!
But I’m gonna have me some fun!
Won’t stop 'till I’m done.
I won’t sit home all locked up.
I’m gonna go out an get things done.
I’m not afraid to change my life.
I’m gonna do what’s Right For Me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie to tylko gra, w którą musisz grać.,
Muszę mieć rękę, by pozostać przy zdrowych zmysłach.,
Dlaczego zawsze wydaje mi się, że tracę swoją kolej?
Gra się starzeje, a mózg mnie boli.,
Nadal gram w kości, ale nie mogę utrzymać wyniku.,
Wciąż tylko pionek, czekam na koronę.
Moje życie leży na starej szachownicy.,
Chowam się w rogach, by uniknąć burz.,
Może kiedyś wygram.
Wiem, że pewnego dnia, kiedy stoły się odwrócą.,
Skoczę do przodu i będziesz spalony.
Proszę tylko o szansę.
"Gamble with life everyday",
Czas i tak nie ma znaczenia.
You can say that I ' m so lost,
Ale to ty siedzisz w domu i gnijesz!
Zabawię się!
Nie przestanę, dopóki nie skończę.
Nie będę siedzieć w domu cały zamknięty.
Wyjdę i wszystko załatwię.
Nie boję się zmienić swojego życia.
Zrobię to, co dla mnie dobre.
Zabawię się!
Nie przestanę, dopóki nie skończę.
Nie będę siedzieć w domu cały zamknięty.
Wyjdę i wszystko załatwię.
Nie boję się zmienić swojego życia.
Zrobię to, co dla mnie dobre.
"Gamble with life everyday",
Czas i tak nie ma znaczenia.
You can say that I ' m so lost,
Ale to ty siedzisz w domu i gnijesz!
Ale zamierzam się trochę zabawić!
Nie przestanę, dopóki nie skończę.
Nie będę siedzieć w domu cały zamknięty.
Wyjdę i wszystko załatwię.
Nie boję się zmienić swojego życia.
Zrobię to, co dla mnie dobre!