Rich Kids On LSD — Rock n Roll Nightmare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock n Roll Nightmare", wykonawca: Rich Kids On LSD.
Tekst piosenki
When it all began you said you couldn’t understand what they were screaming
Can’t call it singing!
But with a second chance, you said, you swore it wouldn’t last but just a fad
But when you felt us rock… from halfway down the block
Always feared but never thought
Rock n roll could last so long… these days!
So turn the volume up on your TV
So you can hide the pounding beat
Coming from outside your house
Minimize the sound intake and just admit you can’t relate
to what’s happening now!
Reformed hippies on MTV
Soothe your mind so you can sleep
When all along you always knew
The explosion of rock n roll grew… so strong!
Open your mind and you’ll hear what it sounds like to really be free
Bands that are touring you will actually see
a whole lot of fresh air to put your mind at ease
Maybe someday we’ll be old
Hope these open thoughts I hold
all your youth already sold!
It’s your rock n roll nightmare pretending
it’s not there
Rock N Roll Nightmare
Rock N Roll Nightmare
We’re your Rock N Roll Nightmare!
'Cause we’re your Rock N Roll Nightmare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy to się zaczęło, mówiłeś, że nie rozumiesz, co oni krzyczą.
Nie można tego nazwać śpiewaniem!
Ale z drugą szansą, powiedziałeś, przysiągłeś, że to nie potrwa długo, ale tylko chwilowa moda.
Ale kiedy poczułeś, że rządzimy ... z połowy przecznicy
Zawsze się bał, ale nigdy nie myślał.
Rock N roll może trwać tak długo ... w dzisiejszych czasach!
Więc podkręć głośność w telewizorze.
/ Align = "left" /
"Coming from outside your house"
Zminimalizuj pobór dźwięku i przyznaj, że nie możesz się do niego odnosić.
za to, co się teraz dzieje!
Zreformowani hipisi na MTV
Ukoić umysł, żebyś mógł spać.
Kiedy przez cały czas wiedziałeś
Eksplozja rock ' n ' rolla urosła ... tak mocno!
Otwórz swój umysł, a usłyszysz, jak to jest być naprawdę wolnym.
Zespoły, które odbywają trasę koncertowązobacz też
a whole lot of fresh air to put your mind at lease
Może kiedyś będziemy Starzy.
Hope these open thoughts I hold
cała twoja młodość już sprzedana!
It ' s your rock n roll nightmare pretending
nie ma go tam.
Rock N Roll Nightmare
Rock N Roll Nightmare
Jesteśmy Twoim Rock ' n ' rollowym koszmarem!
'Cause we' re your Rock N Roll Nightmare