Rich Kids On LSD — Take Me Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Home", wykonawca: Rich Kids On LSD.
Tekst piosenki
Woke up again just to start another day.
Hopped on my skate and skated to the circle k.
I’m on the road, and I know I won’t be going home today
I guess I’ll have to stay
Well, it’s been twelve years of playing and there’s not one do I regret
We broke the camels back and paid our dues in blood and sweat.
I’ve seen the sunrise, seen it rain, and also watched it set.
Still by far this place sucks the most, the worst that I’ve seen yet.
Take Me Home!
Stuck on the road!
And once again I won’t be going home today.
Well, I don’t wanna stay.
Been five days and still the van is broken down.
Well, how much longer are we stuck here in this town?
You got to go!
We need to get our ass back out there on the road.
It’s dark and getting cold.
After 20 shows in 20 days and still no problems yet.
Everything was going good, or at least as good as good can get,
My spirits high, my belly’s full, can nothing bring me down?
Try ten more days of dwelling in this shit you call a town.
Take me home — It’s where I wanna be.
Take me home — It’s you I wanna see.
Take me home — Try and find a way.
Take me home!
«Sorry sir, but we still don’t have your part.»
Said some inbred at the mobile mini mart
He’s got to go!
He said it might take up to a half a week or so.
Looks like we’ll miss the show.
One more time we’re on the road it’s as bad as it can get.
But still we keep on coming back, we never will forget.
This is our life, this is our job, it’s what we love to do.
But I’m packing up and heading home,
As soon as this tour’s through.
Take me home — It’s where I wanna be.
Take me home — It’s you I wanna see.
Take me home — Try and find a way.
Take me home!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się, żeby zacząć kolejny dzień.
Wskoczyłem na moją łyżwę i wjechałem w krąg K.
Jestem w trasie i Wiem, że nie wrócę dziś do domu.
Chyba muszę zostać.
Minęło 12 lat grania i nie żałuję ani jednego.
Złamaliśmy wielbłądy z powrotem i zapłaciliśmy nasze należności krwią i potem.
Widziałem wschód słońca, widziałem deszcz, a także patrzyłem, jak zachodzi.
To miejsce jest do bani najbardziej, najgorsze, jakie jeszcze widziałem.
Zabierz Mnie Do Domu!
Utknąłem na drodze!
I po raz kolejny nie wrócę dziś do domu.
Nie chcę zostać.
Minęło pięć dni, a Furgonetka jest zepsuta.
Jak długo jeszcze tkwimy w tym mieście?
Musisz iść!
Musimy wracać na drogę.
Jest ciemno i robi się zimno.
Po 20 pokazach w 20 dni i nadal żadnych problemów.
Wszystko szło dobrze, a przynajmniej tak dobrze, jak to tylko możliwe.,
Jestem napalony, mam pełny brzuch, nic mnie nie pogrąży?
Spróbuj jeszcze 10 dni mieszkać w tym gównie, które nazywasz miastem.
Zabierz mnie do domu — tam chcę być.
Zabierz mnie do domu-to ciebie chcę zobaczyć.
Zabierz mnie do domu — spróbuj znaleźć sposób.
Zabierz mnie do domu!
"Przepraszam pana, ale nadal nie mamy Pana roli.»
Powiedział jakiś wsobny w mobile mini mart
Musi odejść!
Powiedział, że to może zająć jakieś pół tygodnia.
Chyba przegapimy przedstawienie.
Jeszcze raz wyruszamy w drogę.
Ale wciąż wracamy, nigdy nie zapomnimy.
To jest nasze życie, nasza praca, to jest to, co kochamy robić.
Ale pakuję się i jadę do domu.,
Jak tylko ta wycieczka się skończy.
Zabierz mnie do domu — tam chcę być.
Zabierz mnie do domu-to ciebie chcę zobaczyć.
Zabierz mnie do domu — spróbuj znaleźć sposób.
Zabierz mnie do domu!