Rich Mullins — Could Be A Celebration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Could Be A Celebration", wykonawca: Rich Mullins.
Tekst piosenki
«Standin' on the border
Hangin' on the edge
Your life lies out before you
On the road that runs ahead
Sometimes what looks to be the worst
Turns out to be the best
But whatever comes down your way
You’ll be taking it step by step
Could be a celebration
Or it could be a hurt
That makes your soul awaken
In the echoes of what you heard
'Cause when your faith get shaken
Sometimes your heart gets stirred
Rolling with the punches
You’re down but you’re not out
Somehow I’ve got a hunch
That you ain’t throwin' in the towel
You’re not yet the winner
But you’re still in the fight
And it’s best you just remember
Who it is that’s on your side
Could be a celebration
Or it could be a hurt
That makes your soul awaken
In the echoes of what you heard
'Cause when your faith gets shaken
Sometimes your heart gets stirred
When it’s time for quitting
And when the day is done
Ain’t it nice to have some rhythm
Ain’t it nice to have some fun
Drinking in that sweetness
That’s pulsing in the air
Catch a scent of that fragrance
Rising up on your prayer
Could be a celebration
Or it could be a hurt
That makes your soul awaken
In the echoes of what you heard
'Cause when your faith gets shaken
Sometimes your heart gets stirred
Could be a celebration
Or it could be a hurt
That makes your soul awaken
In the echoes of what you heard
'Cause when your faith gets shaken
Sometimes your heart gets stirred
Be a celebration
It could be a celebration
And it could be a celebration"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Standin' on the border
Hangin ' on the edge
Twoje życie leży przed tobą
On the road that runs ahead
Czasami to, co wygląda na najgorsze
/ Align = "left" /
But whatever comes down your way
Zrobisz to krok po kroku.
To może być święto.
Albo To może być krzywda.
That makes your soul awaken
W echa tego, co usłyszałeś
'Cause when your faith get Shaked
Czasami twoje serce się miesza
Rolling with the punches
You 're down but you' re not out
Jakoś mam przeczucie.
That you ain 't throwin' in the towel
Nie jesteś jeszcze zwycięzcą.
/ Align = "left" /
I najlepiej zapamiętaj
"Who it is that ' s on your side"
To może być święto.
Albo To może być krzywda.
That makes your soul awaken
W echa tego, co usłyszałeś
'Cause when your faith gets Shaked
Czasami twoje serce się miesza
When it ' s time for quitting
And when the day is done
Ain ' t it nice to have some rhythm
Ain ' t it nice to have some fun
Picie w tej słodkości
To pulsuje w powietrzu.
/ Align = "left" /
Rising up on your prayer
To może być święto.
Albo To może być krzywda.
That makes your soul awaken
W echa tego, co usłyszałeś
'Cause when your faith gets Shaked
Czasami twoje serce się miesza
To może być święto.
Albo To może być krzywda.
That makes your soul awaken
W echa tego, co usłyszałeś
'Cause when your faith gets Shaked
Czasami twoje serce się miesza
Bądź świętem
To może być święto.
I to może być święto"