Rich Mullins — Promenade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promenade", wykonawca: Rich Mullins.
Tekst piosenki
«When the dancers took to the promenade
Well my heart leapt high
And I was unafraid
Of the feeling I’d stifled for so many years
Tell me how do you
How do you feel
Well the band took their places and got all in tune
And then the caller’s voice
Well it rang out beneath the moon
And then the boys took their girls and they started to reel
And they were singin' how do you ~ how do you feel
And then the people in the town said that they’d call the police
If we didn’t keep down all this disturbin' their peace
And Officer Black you know he answered their pleas
And he ran up on the hill just to see
Well he hid in the bushes just a stone’s throw away
And then we all saw this change comin' over his face
But he was bouncin' to the beat and started hoppin' on his heels
Singin' how do you do ~ how do you feel
And then the townspeople asked him if he’d make some arrests
Could they find peace and quiet so they could go back to bed
He said if it’s peace that you want, you’re gonna find it on the hill
But the silence that you keep is the silence that kills
So the townspeople all got so uptight and mad
You know they fired him on the spot
And then they threw away his badge
Then they asked him to leave and he said gladly I will
They said tell us now how do you feel
He said when the dancers took to the promenade
Well my heart leapt high and I was unafraid
Of the feeling I’d stifled for so many years
Tell me how do you ~ how do you feel"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Kiedy tancerze wyszli na promenadę
Well my heart leapt high
And I was unafraid
* Of the feeling I ' d tłumione for so many years *
Tell me how do you
How do you feel
Cóż, zespół zajął swoje miejsca i wszystko było w porządku.
A potem głos rozmówcy
Cóż, to zabrzmiało pod księżycem.
A potem chłopcy zabrali swoje dziewczyny i zaczęli się kręcić.
And they were singin ' how do you ~ how do you feel
A potem ludzie w mieście powiedzieli, że wezmą policję.
If we didn 't keep down all this disturbin' their peace
I oficer Black, wiesz, że odpowiedział na ich prośby.
Pobiegł na wzgórze, żeby zobaczyć
Ukrył się w krzakach, o rzut kamieniem.
I wtedy wszyscy zobaczyliśmy tę zmianę, która nadchodziła mu Na twarz.
But he was bouncin 'to the beat and startpin' on his heels
Singin ' how do you do ~ how do you feel
A potem mieszkańcy zapytali go, czy mógłby kogoś aresztować.
Czy mogą znaleźć spokój i ciszę, żeby mogli wrócić do łóżka?
Powiedział, że jeśli chcesz pokoju, znajdziesz go na wzgórzu.
Ale cisza, którą zachowujesz jest ciszą, która zabija
Więc wszyscy mieszkańcy byli tacy spięci i wściekli.
Wiesz, że od razu go zwolnili.
A potem wyrzucili jego odznakę.
Poprosili go, żeby wyszedł, a on odpowiedział, że chętnie to zrobię.
Powiedzieli, że powiedz nam, jak się czujesz.
Powiedział, że kiedy tancerze wyszli na promenadę
Moje serce podskoczyło wysoko, a ja się nie bałam.
* Of the feeling I ' d tłumione for so many years *
Powiedz mi jak się czujesz ~ jak się czujesz"