Rich Mullins — The Breaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Breaks", wykonawca: Rich Mullins.
Tekst piosenki
«Here is my heart take what you want
'Cause I have no use for it anyway
Well of all the stupid things I’ve ever said
This could be the worst may be the best
But those are the breaks
These are the bruises
And if I can’t give myself away I’m the only one who loses
And I don’t want to lose this
It is the sea that makes the sailor
And the land that shapes the sea
And I do not know yet what I am made of
Or all I may someday be
And it is the wood that makes a carpenter
It’s the very tools of his trade
And it is love that makes a lover
And a cross that makes a saint
Here is my song listen if you will
But I have no heart for it anymore
I just have half a mind to cut it loose
And if it sails off into the blue
Then I’ll just let it soar
And the sky is better keeping
And I won’t be any poorer
For giving it its freedom
And here’s one for freedom
It is the sea that makes the sailor
And the land that shapes the sea
And I do not know yet what I am made of
Or all I may someday be
It is the wood that makes a carpenter
It’s the very tools of his trade
And it is love that makes a lover
And a cross that makes a saint
Well of all the stupid things I’ve ever said
This could be the worst may be the best
But those are the breaks"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Here is my heart take what you want
'Cause I have no use for it anyway
Cóż ze wszystkich głupich rzeczy jakie kiedykolwiek powiedziałem
To może być najgorsze może być najlepsze
/ Align = "left" /
To są siniaki.
A jeśli nie mogę się oddać, to tylko ja przegrywam.
I nie chcę tego stracić.
To morze czyni żeglarza
And the land that shapes the sea
I jeszcze nie wiem z czego jestem zrobiony
Or all I may someday be
I to drewno czyni cieślę
To narzędzia jego pracy.
And it is love that makes a lover
And a cross that makes a saint
Oto moja piosenka. słuchaj, jeśli chcesz.
Ale nie mam już do tego serca.
Mam tylko pół głowy, żeby to wypuścić.
And if it sails off into the blue
Więc pozwolę mu wznieść się
And the sky is better keeping
I nie będę biedniejszy
Za nadanie jej wolności
A to za wolność.
To morze czyni żeglarza
And the land that shapes the sea
I jeszcze nie wiem z czego jestem zrobiony
Or all I may someday be
To drewno sprawia, że stolarz
To narzędzia jego pracy.
And it is love that makes a lover
And a cross that makes a saint
Cóż ze wszystkich głupich rzeczy jakie kiedykolwiek powiedziałem
To może być najgorsze może być najlepsze
/ Align = "left" / "