Rich Mullins — What Trouble Are Giants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Trouble Are Giants", wykonawca: Rich Mullins.
Tekst piosenki
«I'm gonna tell you a story
That you’ve probably heard
And at the risk of being redundant
I’m gonna tell you something
That may not thrill you
But it could not hurt
Well it comes out of the sacred
Writing of the Israelites
It’s the story of David
And how he slew Goliath
Well now the king of his country
He didn’t trust in him much
And so to David’s alarm
He tried to fit him in his armor
But the thing was so heavy
David couldn’t stand up
So he left it by the river
Where he gathered five smooth stones
I guess it’s safe to say he figured
He wasn’t going out alone
He’s not alone
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
Well I think you’re gonna find
They ain’t no trouble at all (Trouble at all)
No trouble at all
No trouble at all
No trouble
Now there must have been some laughter
Among the Philistines
At the sight of this scrawny little shepherd
Coming out to meet the record-breaking mammoth of a man
Who was a killing machine
But it didn’t shake David
'Cause he was smart enough to know
It’s more the size of who you put your faith in
Than the size of your foe
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
I think you’re gonna find
It ain’t no trouble at all
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
I think you’re gonna find
They ain’t no trouble at all
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
I think you’re gonna find
They ain’t no trouble at all
What trouble are giants
What’s wrong with being small
The bigger they come
You know the harder they fall
When you’re fighting for Zion
And you’re on the Lord’s side
I think you’re gonna find
They ain’t no trouble at all
Trouble at all
No trouble at all
No trouble
(Hey) No trouble
No, No trouble
(Hey)
(Hey)"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Opowiem ci historię
To pewnie słyszałeś.
I na ryzyko bycia zbędnym
Coś ci powiem.
That may not thrill you
Ale nie zaszkodzi.
/ Align = "left" /
Pismo Izraelitów
Historia Dawida
I jak zabił Goliata
Teraz król swego kraju
Nie ufał mu zbytnio.
/ Align = "left" /
Próbował zmieścić go w zbroi.
Ale to było takie ciężkie.
David nie mógł wstać.
Więc zostawił ją nad rzeką.
Gdzie zebrał pięć gładkich kamieni
Chyba można powiedzieć, że pomyślał
Nie wychodził sam.
Nie jest sam.
What trouble are giants
What ' s wrong with being small
Im większe są
Wiesz, im mocniej upadają
When you ' re fighting for Zion
A Ty jesteś po stronie Pana.
Myślę, że znajdziesz
They ain ' t no trouble at all (kłopoty w ogóle)
Nie ma problemu.
Nie ma problemu.
No trouble
To musiał być jakiś śmiech.
Wśród Filistynów
Na widok tego chudego pasterza
Coming out to meet the recording mammoth of a man
Who was a killing machine
Ale to nie wstrząsnęło Davidem.
Bo był na tyle mądry, by wiedzieć
Chodzi o to, w kogo wierzysz.
Than the size of your foe
What trouble are giants
What ' s wrong with being small
Im większe są
Wiesz, im mocniej upadają
When you ' re fighting for Zion
A Ty jesteś po stronie Pana.
I think you ' re gonna find
It ain ' t no trouble at all
What trouble are giants
What ' s wrong with being small
Im większe są
Wiesz, im mocniej upadają
When you ' re fighting for Zion
A Ty jesteś po stronie Pana.
I think you ' re gonna find
To żaden kłopot.
What trouble are giants
What ' s wrong with being small
Im większe są
Wiesz, im mocniej upadają
When you ' re fighting for Zion
A Ty jesteś po stronie Pana.
I think you ' re gonna find
To żaden kłopot.
What trouble are giants
What ' s wrong with being small
Im większe są
Wiesz, im mocniej upadają
When you ' re fighting for Zion
A Ty jesteś po stronie Pana.
I think you ' re gonna find
To żaden kłopot.
Trouble at all
Nie ma problemu.
No trouble
(Hey) No trouble
No, No trouble
(Hey)
(Hey)"