Rich Mullins — When You Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Love", wykonawca: Rich Mullins.
Tekst piosenki
«There are things you can pray in your prayers
That you can’t sing in your songs
It’s like the dreams that lovers share
When they’re safely resting in the promise of a love that lasts
Though it leads them on to walk a steeper path
And so sometimes you pray and sometimes you sing
And when you love you thank the Lord for everything
There’s a rest you can find in your work
That you can’t get out of sleep
And there’s a healing that may hurt
And there’s a war that must be waged for peace
It don’t come ready made
And if you wanna be free you must become a slave
And so sometimes you work and sometimes you rest
But when you love you know it all works out for the best
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love
There are things you can sing in your songs
When you’ve learned them in your prayers
And there’s a rest that makes you strong
For the work that you’ve been called to share
In with the sons of Light
And if the Lord should tarry long enough you just might
See that the times were good
Although the times were hard
And when you love you know you’ve got to thank the Lord
When you love (you gotta thank the Lord)
You gotta love the Lord
When you love
You gotta love the Lord
You gotta love the Lord
You gotta love the Lord"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Są rzeczy, o które możesz się modlić w swoich modlitwach
That you can ' t sing in your songs
To jak marzenia, które dzielą kochanków
Kiedy bezpiecznie odpoczywają w obietnicy miłości, która trwa
Choć to prowadzi ich dalej, by kroczyć stromą ścieżką.
Czasem się modlisz, a czasem śpiewasz.
A kiedy kochasz, dziękuj Bogu za wszystko.
Jest odpoczynek, który możesz znaleźć w swojej pracy.
That you can ' t get out of sleep
I jest uzdrowienie, które może boleć
I jest wojna, która musi być prowadzona dla pokoju.
It don ' t come ready made
Jeśli chcesz być wolny, musisz stać się niewolnikiem.
Czasem pracujesz, a czasem odpoczywasz.
But when you love you know it all works out for the best
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love (When you love)
Oh when you love
Są rzeczy, które możesz zaśpiewać w swoich piosenkach.
Kiedy nauczysz się ich w swoich modlitwach
# And there ' s a rest that makes you strong #
Za pracę, którą masz się dzielić
In with the sons of Light
A jeśli pan zostanie wystarczająco długo, to może
Zobacz, że czasy były dobre
Choć czasy były ciężkie
And when you love you know you ' ve got to thank the Lord
When you love (you gotta thank the Lord)
You gotta love the Lord
When you love
You gotta love the Lord
You gotta love the Lord
You gotta love the Lord"