Rich Mullins — Where You Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where You Are", wykonawca: Rich Mullins.
Tekst piosenki
Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
And where you are ain’t where you wish that you was
Well your life ain’t easy and the road is rough
But where you are is where He promised to be
From the ends of the world to every point of need
Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Meet Him in your time of trial
Meet Him in your hour of prayer
You can reach out and I’ll bet
That you’ll find that He’s right there
Where you are, however grim it may seem
This is real life, baby
This ain’t no Hollywood dream
And where you are no matter what you may face
You’re gonna find out real soon what they mean when they say
Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Meet Him in your time of trial
Meet Him in your hour of prayer
You can reach out and I’ll bet
That you’ll find that He’s right there
But the fire won’t burn you, and the lions won’t bite
And the Lord will reach down and you can be sure that
Everything will turn out alright
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Then you’ll meet Him in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Talkin ' Daniel in the den of the lions
Talkin ' Jonah in the belly of a whale
/ Align = "left" /
# And they ' re standing in a piece, fiery piece #
Ale ogień ich nie spalił, a lwy nie gryzły.
I pan sięgnął w dół i możesz być pewien, że
Wszystko się ułożyło.
Oh you ' ll meet the Lord in the furnace
/ Align = "left" /
And where you are ain ' t where you wish that you was
Twoje życie nie jest łatwe, a droga jest ciężka.
Ale tam, gdzie jesteś, jest tam, gdzie obiecał być.
From the end of the world to every point of need
Talkin ' Daniel in the den of the lions
Talkin ' Jonah in the belly of a whale
/ Align = "left" /
# And they ' re standing in a piece, fiery piece #
Ale ogień ich nie spalił, a lwy nie gryzły.
I pan sięgnął w dół i możesz być pewien, że
Wszystko się ułożyło.
Oh you ' ll meet the Lord in the furnace
/ Align = "left" /
Spotkaj się z nim w czasie procesu.
Spotkaj się z nim w godzinie modlitwy.
You can reach out and I ' ll bet
Że znajdziesz go tam.
Gdzie jesteś, jakkolwiek ponure to może się wydawać
This is real life, baby
This ain ' t No Hollywood dream
I gdzie jesteś bez względu na to, z czym się zmierzysz
Wkrótce się dowiesz, co mają na myśli mówiąc
Talkin ' Daniel in the den of the lions
Talkin ' Jonah in the belly of a whale
/ Align = "left" /
# And they ' re standing in a piece, fiery piece #
Ale ogień ich nie spalił, a lwy nie gryzły.
I pan sięgnął w dół i możesz być pewien, że
Wszystko się ułożyło.
Oh you ' ll meet the Lord in the furnace
/ Align = "left" /
Spotkaj się z nim w czasie procesu.
Spotkaj się z nim w godzinie modlitwy.
You can reach out and I ' ll bet
Że znajdziesz go tam.
Ale Ogień cię nie spali, a lwy nie gryzą.
A Pan sięgnie w dół i możesz być pewien, że
Wszystko się ułoży.
Oh you ' ll meet the Lord in the furnace
/ Align = "left" /
Wtedy spotkasz go na niebie.