Rich Mullins — Wounds Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wounds Of Love", wykonawca: Rich Mullins.
Tekst piosenki
«It's a quarter 'til tomorrow
And it’s only half past yesterday
The here and the now
Done come and gone
It’s gone away
And the moon over Atlanta winks
And nods its head for a long good night
And I don’t know where you are
And I don’t know how you’re sleeping
But I sure do hope that you’re alright
And may the angel of His presence keep your heart
And when your prayers give flight to your dreams
May the only scars you see on their wings
Be the wounds of love
Be the wounds of love
The bottle is still so full
There’s no one here to turn the tap
So much in me wants to reach out and hold you
But you’re so far away I can’t do that
And the dark comes through these windows on the wind
Makes those votives glow more brilliantly
Well if passion can lead to prayer
Maybe prayer can give us faith
And if faith is all we’ve got
Then maybe faith is all we need
And may the angel of His presence keep your heart
And when your prayers give flight to your dreams
May the only scars you see on their wings
Be the wounds of love
Be the wounds of love
Wounds of love
And the moon over Atlanta winks
And he nods his head for a long good night
And I don’t know where you are
And I don’t know how you’re sleeping
But I sure do hope to God that you’re alright
And may the angel of His presence keep your heart
And when your prayers give flight to your dreams
May the only scars you see on their wings
Be the wounds of love
Be the wounds of love
Be the wounds of love
Be the wounds of love"
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jest kwadrans do jutra
A jest dopiero wpół do wczoraj.
The here and the now
Done come and gone
It ' s gone away
A księżyc nad Atlantą mruga
I kiwnie głową na długą dobranoc
And I don ' t know where you are
And I don 't know how you' re sleeping
Ale mam nadzieję, że nic Ci nie jest.
I niech Anioł jego obecności zachowa Twe serce
A kiedy twoje modlitwy ulecą do twoich snów
Niech jedyne blizny, które widzisz na ich skrzydłach
"Be the wounds of love"
"Be the wounds of love"
Butelka jest wciąż pełna.
Nie ma tu nikogo, kto by odkręcił kran.
Tak wiele we mnie chce sięgnąć i przytulić cię
Ale jesteś tak daleko, że nie mogę tego zrobić.
I ciemność przychodzi przez te okna na wietrze
Sprawia, że te wotywy świecą jaśniej
Jeśli namiętność może prowadzić do modlitwy
Może modlitwa da nam wiarę
I jeśli wiara jest wszystkim co mamy
Więc może wiara jest wszystkim czego potrzebujemy
I niech Anioł jego obecności zachowa Twe serce
A kiedy twoje modlitwy ulecą do twoich snów
Niech jedyne blizny, które widzisz na ich skrzydłach
"Be the wounds of love"
"Be the wounds of love"
Rany miłości
A księżyc nad Atlantą mruga
I kiwnie głową przez długą noc.
And I don ' t know where you are
And I don 't know how you' re sleeping
Ale mam nadzieję, że nic Ci nie jest.
I niech Anioł jego obecności zachowa Twe serce
A kiedy twoje modlitwy ulecą do twoich snów
Niech jedyne blizny, które widzisz na ich skrzydłach
"Be the wounds of love"
"Be the wounds of love"
"Be the wounds of love"
"Be the wounds of love""