Richard Anthony — Chanson magique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chanson magique", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Personne, ici-bas, ne saura ce qui m´agite
Échec mon cœur, échec toute ma vie, faillite
La peine me suit, les chagrins me désolent
Ma seule joie réelle c´est le rock´n´roll
Damné par les accords qui, déchaînés, m´irritent
Les sons m´enflamment comme un feu qui crépite
Venez tous avec moi vous mêler aux remous
De l´animal qui dort au fond de nous, de nous
Chanson magique
Le chant, les cris sourds des adeptes de la danse
Tour à tour se reculent et tour à tour s´avancent
L´amour s´éteint et brûle ses idoles
La seule joie réelle c´est le rock´n´roll
Damné par les accords qui, déchaînés, m´invitent
Les sons m´enflamment comme un feu qui crépite
Venez tous avec moi vous mêler aux remous
De l´animal qui dort au fond de nous, de nous
Chanson magique, chanson magique
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt na ziemi nie będzie wiedział, co się dzieje.
Porażka moje serce, porażka całe życie, bankructwo
Żal mi, żal mi współczują
Moją jedyną prawdziwą radością jest rocknroll
Przeklęte akordy, które po zerwaniu migoczą
Dźwięki migoczą jak trzaskający ogień
Chodźcie wszyscy ze mną, abyście mieszali się z wirami
Od lanimala, który śpi głęboko w nas, od nas
Magiczna piosenka
Śpiew, głuche okrzyki adeptów tańca
Po kolei wycofują się i po kolei savancy
Lamour marudzi i pali swoich idoli
Jedyna prawdziwa radość-rocknroll
/ Align = "left" /
Dźwięki migoczą jak trzaskający ogień
Chodźcie wszyscy ze mną, abyście mieszali się z wirami
Od lanimala, który śpi głęboko w nas, od nas
Magiczna piosenka, magiczna piosenka
(Dzięki Dandanowi za te słowa)