Richard Anthony — Délivre moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Délivre moi", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Délivre-moi, je suis enchaîné
Délivre-moi, ne me tiens plus prisonnier
Ma vie se tient à l’ombre de tes jours
Je ne suis plus qu’un mendiant d’amour
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Délivre-moi, à quoi bon t’aimer?
Délivre-moi, pourquoi tant de cruauté?
Quand tu me jettes quelques sous d’espoir
Mon cœur aveugle fait semblant d’y croire
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Pourquoi prends-tu le temps
D'écouter mes chansons?
Parle-moi durement
Ferme-moi ta maison
Délivre-moi de ce pauvre amour
Délivre-moi de cet amour sans retour
Depuis longtemps je n’ai plus d’espérance
Pourtant j’attends une dernière chance
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Je ne comprends pas bien
Ce que tu veux de moi
Et si tu ne veux rien
Je t’en prie, dis-le moi
Oh ! Délivre-moi, je suis enchaîné
Délivre-moi, ne me tiens plus prisonnier
Je n’en peux plus de mourir chaque soir
Je n’en peux plus d’espérer sans espoir
Oh ! Délivre-moi, tu ne m’aimes pas !
Délivre-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oszczędź mnie, Jestem przykuty
Wybaw mnie, nie trzymaj mnie dłużej w niewoli
Moje życie stoi w cieniu twoich dni.
Nie jestem już żebrakiem miłości
Oh ! Oszczędź mnie, nie kochasz mnie !
Oszczędź mnie, po co cię kochać?
Oszczędź mnie, po co tyle okrucieństwa?
Kiedy rzucasz na mnie kilka groszy nadziei.
Moje ślepe serce udaje, że w to wierzy.
Oh ! Oszczędź mnie, nie kochasz mnie !
Dlaczego marnujesz czas?
Słuchać moich piosenek?
Mów do mnie ostro
Zamknij mi dom.
Oszczędź mi tej biednej miłości.
Oszczędź mi tej nieodwzajemnionej miłości.
Od dawna nie mam nadziei.
A jednak czekam na ostatnią szansę.
Oh ! Oszczędź mnie, nie kochasz mnie !
Nie rozumiem.
Czego ode mnie chcesz?
A jeśli niczego nie chcesz
Proszę, powiedz mi.
Oh ! Oszczędź mnie, Jestem przykuty
Wybaw mnie, nie trzymaj mnie dłużej w niewoli
Nie mogę umrzeć każdej nocy.
Nie mogę już mieć nadziei bez nadziei
Oh ! Oszczędź mnie, nie kochasz mnie !
/ Align = "left" /