Richard Anthony — Et Après tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Et Après", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Nous pourrions passer notre vie
À nous regarder sourire
et après (2x)
avec le temps qui s'étire
nous bayons les litanies
du regret (2x)
pour étouffer comme un reproche
de nos pauvres coeurs qui s’accrochent
pour demain (2x)
j’ai encore au fond de mes poches
un peu d’amour qui s’effiloche
prends ma main (2x)
allez, viens qu’on se fiance
pour la dernière fois
pour la seule fois
oublions nos alliances
tournons-nous vers nos vingt ans
ils sont là ma jolie
encore si près de nous et pourtant
on se retrouve sans émoi
devant l'éternel feu de bois
satisfait (2x)
et nos soirées se consument
en des cendres d’amertume
et on se tait, on se tait
mais tournons vite ces pages noires
elle n’est pas finie notre histoire
non jamais (2x)
viens dehors la nuit
aide-moi
il nous faudra beaucoup y croire
désormais (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moglibyśmy spędzić nasze życie.
Patrząc na nas uśmiechając się
a po (2x)
z ciągłym czasem
zalewamy litanię
z żalu (2x)
aby udusić jako wyrzut
od naszych biednych serc, które czepiają się
jutro (2x)
wciąż mam w kieszeniach.
trochę miłości, która się wymazuje
weź moją rękę (2x)
No dalej, zaręczmy się.
ostatni raz
tylko raz.
zapomnijmy o naszych Przymierzach
zwróćmy się do naszych dwudziestolatków
są tutaj, kochanie.
wciąż tak blisko nas, a jednak
spotkamy się bez obaw.
przed wiecznym ogniem drewna opałowego
zadowolony (2x)
a nasze wieczory płoną
w popiołach goryczy
i milczymy, milczymy.
ale szybko przekręćmy te czarne strony
to nie koniec naszej historii.
nie, nigdy (2x)
przyjdź w nocy na zewnątrz
pomóż mi.
będziemy musieli w to dużo wierzyć
teraz (2x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)