Richard Anthony — Faut que tu y penses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faut que tu y penses", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Pense bien à ce que tu me dis
penses-y et puis repenses-y
es-tu sûre de ne pas te tromper?
est-ce bien moi que tu crois aimer?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
penses-y et surtout rappelle-toi
rappelle-toi de tous ces autres gars
avec qui tu sortais t’amuser
crois-tu que c’est déjà oublié?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
réfléchis avant de revenir
réfléchis à ce que tu vas me dire
crois-tu que je pourrai oublier
oublier le mal que tu m’as fait?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
allez, va, tu reviendras demain
ne fais pas celle qui a du chagrin
avant d’enterrer tout ton passé
es-tu sûre de ne pas le regretter?
faut que tu y penses, que tu y repenses
avant de me répondre oui
faut que tu y penses (faut que tu y penses)
ouais
faut que tu y penses (faut que tu y penses)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl o tym, co mi mówisz.
pomyśl o tym, a potem pomyśl o tym.
jesteś pewna, że się nie myliłaś?
myślisz, że mnie kochasz?
musisz o tym myśleć.
zanim odpowiesz mi tak
pomyśl o tym i, co najważniejsze, pamiętaj
przypomnij sobie resztę chłopaków.
z kim się bawiłeś?
myślisz, że to już zapomniane?
musisz o tym myśleć.
zanim odpowiesz mi tak
pomyśl zanim wrócisz.
pomyśl, co mi powiesz.
myślisz, że mogę zapomnieć?
zapomnieć o tym, co mi zrobiłeś?
musisz o tym myśleć.
zanim odpowiesz mi tak
idź, wróć jutro.
nie rób tego, kto ma smutek
przed pogrzebaniem całej swojej przeszłości
jesteś pewna, że tego nie pożałujesz?
musisz o tym myśleć.
zanim odpowiesz mi tak
musisz o tym myśleć (musisz o tym myśleć)
Aga
musisz o tym myśleć (musisz o tym myśleć)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)