Richard Anthony — Je suis content... je chante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je suis content... je chante", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Quand le ciel est sans nuage
Quand l´oiseau quitte sa cage
Quand l´amour est de passage
Je suis content, alors je chante
Quand s´en vont les feuilles mortes
Qu´un espoir me réconforte
Quand l´amour frappe à ma porte
Je suis content, je chante
Oh ma baby, oh ma chérie
Je t´adore pour la vie
Et pour voir la vie en rose
J´ai besoin de peu de chose
Lorsque le printemps explose
Je suis content, je chante
Doum, doum, doum…
Oh ma baby, oh ma chérie
On s´adore pour la vie
Notre amour est sans problème
Car je sais, que quand on aime
Nos bonheurs sont bien les mêmes
Alors pour nous, je chante
Et tout autour de moi, me tente
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy niebo jest bezchmurne
Kiedy Luazo opuszcza swoją klatkę
Kiedy Lamour przeszedł
Cieszę się, więc śpiewam
Kiedy siano iść opadłych liści
Jedna nadzieja mnie pociesza
Kiedy Lamour puka do moich drzwi
Cieszę się, że śpiewam
Kochanie, kochanie.
Jestem tador na całe życie
I zobaczyć życie w kolorze różowym
Potrzebuję trochę.
Kiedy wiosna wybucha
Cieszę się, że śpiewam
Dum, Dum, Dum…
Kochanie, kochanie.
Na całe życie
Nasza miłość jest bezkompromisowa
Ponieważ Wiem, że kiedy kochamy
Nasze radości zbiegają się
Więc dla nas śpiewam
I wszystko wokół mnie, kusi mnie
(Dzięki Dandanowi za te słowa)