Richard Anthony — La Corde Au Cou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Corde Au Cou", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Ah !
J’aurais bien mieux fait de me casser un bras
Le jour où j’ai rencontré cette fille-là
Croyez-moi, hé hé hé, croyez-moi
Wo ho ho ho Moi qui étais si fier de ma liberté
C’est fini, me voilà prisonnier
Prisonnier, prisonnier
J’ai beau me dire que je suis fou, ouais
Elle sait trouver des mots si doux, hé hé
Un jour ou l’autre elle finira, ha ha ha
Par me passer la corde au cou
Wo ho ho ho Moi, j’aurais bien mieux fait de me trouver ailleurs
Le jour où elle est entrée dans mon c ur Dans mon c ur, hé hé hé, dans mon c ur La corde au cou
(Merci à Corval pour cette paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah!
Szkoda, że nie złamałem sobie ręki.
W dniu, w którym poznałem tę dziewczynę.
Zaufaj mi, Zaufaj mi
Wo-ho-ho-ho mnie, który był tak dumny ze swojej wolności
To koniec, więc dostałem się do niewoli.
Więzień, więzień
Z pewnością oszalałem.
Potrafi znaleźć takie słodkie słowa.
Pewnego dnia to się skończy, ha ha ha
Przez sznur na mojej szyi.
Wo ho ho ho ja, wolałbym zrobić, aby znaleźć mnie gdzie indziej
W dniu, w którym weszła do mojego C ur w moim c ur, hej, hej, hej, w moim c ur lina na szyi
(Dzięki Corvalowi za te teksty)