Richard Anthony — Le vagabond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le vagabond", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Je suis le genre de gars qui ne pense qu'à s’amuser
Je cours de fille en fille, je n’en ai jamais assez
Je vais de gauche à droite, essayant de les trouver
Et oui, je vous l’avoue, c’est ça mon grand péché
On m’appelle le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
D’abord, y a eu Suzy, Marie-Claire et Dorothée
Annick, Evelyne, Sylvie, puis Gisèle et Marité
Avec toutes ces poupées, j’aurais bien dû m’arrêter
Mais plus j’en rencontrais, plus je voulais continuer
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Alors, je cours de ville en ville
Et sans jamais me reposer
Je cherche les plaisirs faciles
Et si je peux flirter, là, je prends un temps d’arrêt
Et puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l’ai jamais rencontré
Les filles ne m’intéressent simplement que pour flirter
Et je n’ai qu’une seule envie, c’est de toutes les aimer
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Ouais
Puis je disparais en volant quelques baisers
Car moi, le grand amour, je ne l’ai jamais rencontré
Les filles ne m’intéressent simplement que pour flirter
Et je n’ai qu’une seule envie, c’est de toutes les aimer
Car je suis le vagabond
Ouais le vagabond
Je suis toujours comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Car je suis le vagabond
Ouais, le vagabond
Je suis…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem facetem, który myśli tylko o zabawie.
Biegam od dziewczyny do dziewczyny, nigdy nie brakuje mi
Idę od lewej do prawej, próbując je znaleźć
I tak, przyznaję, to mój wielki grzech
Nazywają mnie włóczęgą.
Tak, włóczęga.
Zawsze taki jestem.
Właśnie tak.
Najpierw były Suzy, Marie-Claire i Dorothea
Annick, Evelyn, Sylvia, potem Giselle i Marite
Z tymi lalkami musiałem przestać.
Ale im więcej się z nimi spotkałem, tym bardziej chciałem kontynuować
Bo jestem Wędrowcem
Tak, włóczęga.
Zawsze taki jestem.
Właśnie tak.
Więc biegnę z miasta do miasta
I nigdy nie odpoczywałem
Szukam łatwych przyjemności
A jeśli Mogę flirtować, jestem bezczynny
A potem znikam, kradnąc kilka pocałunków.
Bo ja, wielka miłość, nigdy jej nie spotkałem
Dziewczyny interesują mnie tylko flirtowaniem
I mam tylko jedno pragnienie-kochać ich wszystkich
Bo jestem Wędrowcem
Tak, włóczęga.
Zawsze taki jestem.
Proszę bardzo.
Właśnie tak.
Aga
Potem znikam, kradnąc kilka pocałunków
Bo ja, wielka miłość, nigdy jej nie spotkałem
Dziewczyny interesują mnie tylko flirtowaniem
I mam tylko jedno pragnienie-kochać ich wszystkich
Bo jestem Wędrowcem
Tak włóczęga
Zawsze taki jestem.
Właśnie tak.
Właśnie tak.
Bo jestem Wędrowcem
Tak, włóczęga.
Jestem…