Richard Anthony — Leçon de twist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leçon de twist", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
De tous côtés on n’entend plus que ça
Un air nouveau qui nous vient de là bas
Un air nouveau qui nous fait du dégât
Et comme moi il vous prendra
C’est une danse au rythme merveilleux
A danser seul à quatre ou bien à deux
Pas besoin de doux regards dans les yeux
Y a simplement qu'à être heureux
Twist and twist
Vous y viendrez tous
Twist and twist
Et vous verrez tous
Twist and twist
Le monde entier twister
Un pied devant et les deux mains fermées
Légèrement penché sur le côté
Sans oublier aussi de pivoter
Encore un effort vous l’avez
Voilà ! c’est ça !
Oui comme ça !
Et si ce soir vous sortez pour flirter
Avec l’espoir de vouloir vous placer
Twistez, twistez
Comme on vous a montré
Je suis certain vous gagnerez. Allez !
Twist and twist
Vous y viendrez tous
Twist and twist
Et vous verrez tous
Twist and twist
Le monde entier twister
Courir un peu sauter de temps en temps
Ensuite vous vous baissez très lentement
Tout en conservant le balancement
Ça y est vous l’avez maintenant
Voilà c’est ça !
Oui comme ça !
Voilà ! Bien !
Changez rien !
Voilà, parfait
Vous twistez ! …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze wszystkich stron słychać tylko
Nowe powietrze wydobywające się z nas
Nowe powietrze, które nas krzywdzi
I tak jak ja, przyjmie Cię
To taniec w cudownym rytmie
Taniec sam w czwórkę lub we dwoje
Nie ma potrzeby delikatne spojrzenia w oczy
Po prostu być szczęśliwym
Twist i twist
Wszyscy tam przyjdziecie.
Twist i twist
I wszyscy zobaczycie
Twist i twist
Cały świat Twister
Jedna noga z przodu i obie ręce zamknięte
Lekko pochylił się na bok
Nie wspominając o zakręcie
Kolejny wysiłek masz
Właśnie tak ! właśnie tak !
Nic !
A jeśli dziś wieczorem wychodzisz flirtować
Z nadzieją, że chcesz Cię ustawić
Kręcić, kręcić
Jak wam pokazano
Jestem pewien, że wygrasz. Dalej !
Twist i twist
Wszyscy tam przyjdziecie.
Twist i twist
I wszyscy zobaczycie
Twist i twist
Cały świat Twister
Biegać trochę skakać od czasu do czasu
Następnie schodzisz bardzo powoli
Utrzymanie wiggle
To masz teraz
To jest to !
Nic !
Właśnie tak ! Dobrze!
Niczego nie zmieniaj !
Świetnie.
Kręcisz się ! …