Richard Anthony — Les Fous Et Les Sages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Fous Et Les Sages", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Il y a les fous et les sages
quelques soient leur vie ou leur âge
mais je me demande où est la vérité
des hommes ont cru au voyage
au-delà du mur, des nuages
ils avaient raison et pourtant, entre nous
on le sait, tous les sages les ont pris pour des fous
il y a les fous et les sages
parmi les gens de tous les âges
mais je te demande où est la vérité
ceux qui ont pu, bravant l’orage
condamner le mot esclavage
ils avaient raison et pourtant, entre nous
on le sait, tous les sages les ont pris pour des fous
c’est bien souvent, dans la vie
sur le chemin qui semble interdit
que l’on peut un jour trouver la vérité
mieux vaut risquer le naufrage
pour atteindre d’autres rivages
il arrive un jour où l’on peut se moquer, après tout
que les sages nous aient pris pour des fous
il y a les fous et les sages
mais qui sont les fous et les sages
oh, dites-moi, qui sont les fous et les sages
oh, qui sont les fous et les sages
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są szaleńcy i mędrcy
bez względu na ich życie i wiek
ale zastanawiam się, gdzie jest prawda
mężczyźni uwierzyli w podróż
za ścianą chmury
mieli rację, ale między nami.
jak wiadomo, wszyscy mędrcy wzięli ich za szaleńców
są szaleńcy i mędrcy
wśród osób w każdym wieku
ale pytam cię, gdzie jest prawda.
ci, którzy mogli, dzieląc burzę
potępić słowo niewolnictwo
mieli rację, ale między nami.
jak wiadomo, wszyscy mędrcy wzięli ich za szaleńców
jest to bardzo powszechne w życiu
na ścieżce, która wydaje się zakazana
że kiedykolwiek można znaleźć prawdę
lepiej ryzykować wrak statku
aby dotrzeć do innych brzegów
nadchodzi dzień, w którym można się pośmiać, w końcu
że mędrcy wzięli nas za szaleńców
są szaleńcy i mędrcy
ale kim są głupcy i mędrcy
powiedz mi, kim są głupcy i mędrcy
Och, co za głupcy i mędrcy
(Dzięki Dandanowi za te słowa)