Richard Anthony — Oui, va plus loin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oui, va plus loin", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Puisqu’aujourd’hui tu ne m’aimes plus
et que c’est la fin, tu m’as déçu
va plus loin
ne crois pas que je vais en mourir
si tu t’en vas
je sais bien maintenant que pour toi
je ne suis plus rien
va plus loin
il est parfois dur de se quitter
car jamais l’amour
ne meurt en un jour
va plus loin
assez loin pour pouvoir oublier un jour enfin
avec de la chance
je n’aurai pas trop de chagrin
va plus loin
si tu pleures
c’est maintenant trop tard
ce n’est plus l’heure
on s’est dit au revoir, à jamais
tu ne m’es plus rien
va plus loin
ne crois pas
que je vais te courir après
je suis sûr que tu ne me verras plus jamais
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo dzisiaj już mnie nie kochasz.
i że to koniec, rozczarowałeś mnie
idzie dalej
nie myśl, że umrę.
jeśli odejdziesz.
teraz wiem, co jest dla Ciebie
nic więcej.
idzie dalej
czasami trudno jest zostawić siebie
bo nigdy nie miłość
nie umiera w ciągu jednego dnia
idzie dalej
wystarczająco daleko, aby zapomnieć w końcu
przy odrobinie szczęścia
Nie będę miał zbyt wiele smutku
idzie dalej
jeśli płaczesz
teraz jest już za późno.
to nie jest dobry moment.
żegnaliśmy się na zawsze.
jesteś dla mnie niczym więcej.
idzie dalej
nie wierz mi.
że będę ścigać
jestem pewien, że już nigdy mnie nie zobaczysz.
(Dzięki Dandanowi za te słowa)