Richard Anthony — Qu'est ce qui t'attends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'est ce qui t'attends", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Je ne sais pas ce qui m’attend là-bas
depuis des mois, je ne sais plus rien de toi
qu’est-ce qui m’attend si je reviens là-bas?
des jours de peine ou bien des jours de joie?
là-bas
je ne sais pas ce qui se passe en toi
depuis longtemps déjà, tu n'écris pas
quand un silence est aussi long que ça
on peut bien en redouter le pourquoi
je crois
et je tremble car tu sembles
m’avoir oublié
je redoute cette route
où l’on doit se trouver
qu’est-ce qui m’attend si je reviens là-bas?
ai-je toujours ma place auprès de toi?
ou bien alors la fin de mon amour?
mais moi, tu sais, je t’aime encore et pour toujours
et je tremble car tu sembles
m’avoir oublié
je redoute cette route
où l’on doit se trouver
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co mnie tam czeka.
od miesięcy nic o tobie Nie wiem.
co mnie czeka, jeśli tam wrócę?
dni smutku czy dni radości?
tam
Nie wiem, co się w tobie dzieje.
od dawna nie piszesz.
kiedy cisza tak długo, jak to jest
możemy się bać, dlaczego
wierzę.
i drżę, bo wydajesz się być.
zapomniałeś mnie.
boję się tej drogi.
gdzie powinniśmy być
co mnie czeka, jeśli tam wrócę?
zawsze mam przy tobie miejsce?
a może koniec mojej miłości?
ale ja, wiesz, Kocham Cię na zawsze.
i drżę, bo wydajesz się być.
zapomniałeś mnie.
boję się tej drogi.
gdzie powinniśmy być
(Dzięki Dandanowi za te słowa)