Richard Anthony — Sa grande passion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sa grande passion", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Un bon vieux copain
Qui vient de loin
Me dit hier soir qu’il est venu me voir
Pour me dire qu’il aime enfin
Il m’a dit le nom
De sa grande passion
Il me parlait
Et je l'écoutais
Il disait qu’elle était très jolie
Qu’il l’aimerait pour la vie
Il m’a dit le nom
De sa grande passion
Moi, j’avais les larmes aux yeux quand il parlait
Il est parti en me disant adieu
Et j’entends encore les mots qu’il me disait
Mais je ne peux faire, pour lui, que pleurer
Car l’autre jour
Cette femme-là
Était entre mes bras et me jurait
Que j'étais son seul amour
Je savais le nom
De sa grande passion
Car l’autre jour
Entre mes bras
Elle m’a juré cent fois, cette femme-là
Que j'étais son seul mon amour
Je savais le nom
De sa grande passion
Et c'était la même qui lui disait je t’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary dobry kumpel
Kto przychodzi z daleka
Powiedział mi wczoraj, że przyszedł do mnie.
Aby powiedzieć mi, że w końcu kocha
Powiedział mi imię.
Z jego wielkiej pasji
Rozmawiał ze mną.
I słuchałem go.
Mówił, że jest bardzo piękna.
Że pokocha ją na całe życie.
Powiedział mi imię.
Z jego wielkiej pasji
Płakałam, kiedy zaczął mówić.
Odszedł, pożegnał się ze mną.
I wciąż słyszę słowa, które mi powiedział
Ale mogę zrobić dla niego tylko płacz
Bo pewnego dnia
Ta kobieta.
Był w moich rękach i przysięgał mi
Że byłam jego jedyną miłością.
Znałem imię.
Z jego wielkiej pasji
Bo pewnego dnia
W moich rękach
Przysięgała mi sto razy, ta kobieta.
Że byłam jego jedyną miłością.
Znałem imię.
Z jego wielkiej pasji
Powiedziała mu, że cię kocham.