Richard Anthony — Si Tu Restes Avec Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu Restes Avec Moi", wykonawca: Richard Anthony.
Tekst piosenki
Tout changera, si tu restes avec moi
et tout s’arrangera, si tu restes avec moi
les autres gars nous traitaient de fous
mais si tu restes avec moi, je me moque de tout
je me battrai si tu restes avec moi
jamais je ne perdrais, si tu restes avec moi
ce n’est pas facile, tout est contre nous
mais si tu restes avec moi, nous irons jusqu’au bout
il y a des gens qui prédisent
que nous n’irons pas très loin
ces envieux et ces jaloux
ils feraient bien de se taire
il y a des gens qui disent
que nous ne connaissons rien
mais notre amour après tout
ce n’est pas leurs affaires
et tu verras si tu restes avec moi
que tout s’arrangera si tu restes avec moi
et ces imbéciles seront contre nous
et si tu restes avec moi, je me moque de tout
il y a des gens qui disent
que nous ne connaissons rien
mais notre amour après tout
ce n’est pas leurs affaires
et tu verras si tu restes avec moi
que tout s’arrangera si tu restes avec moi
c’est la vie entière qui s’ouvre devant nous
et si tu restes avec moi nous irons jusqu’au bout
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko się zmieni, jeśli zostaniesz ze mną.
wszystko będzie dobrze, jeśli zostaniesz ze mną.
inni nazywali nas szaleńcami.
ale jeśli zostaniesz ze mną, nie obchodzi mnie to.
będę walczył, jeśli zostaniesz ze mną.
nigdy nie przegram, jeśli zostaniesz ze mną.
to nie jest łatwe, wszyscy są przeciwko nam
ale jeśli zostaniesz ze mną, pójdziemy do końca.
są ludzie, którzy przewidują
że nie pójdziemy daleko.
Ci zazdrośni i zazdrośni
lepiej, żeby milczeli.
są ludzie, którzy mówią
że nic nie wiemy.
ale nasza miłość w końcu
to nie ich sprawa.
i zobaczysz, jeśli zostaniesz ze mną.
że wszystko będzie dobrze, jeśli zostaniesz ze mną.
a ci głupcy będą przeciwko nam.
i jeśli zostaniesz ze mną, nie obchodzi mnie to.
są ludzie, którzy mówią
że nic nie wiemy.
ale nasza miłość w końcu
to nie ich sprawa.
i zobaczysz, jeśli zostaniesz ze mną.
że wszystko będzie dobrze, jeśli zostaniesz ze mną.
to całe życie, które otwiera się przed nami
a jeśli zostaniesz ze mną, pójdziemy do końca.
(Dzięki Dandanowi za te słowa)